arco de triunfo

Diccionario
Ejemplos

Aquí podrá maravillarse con el arco de triunfo más antiguo de Francia.	Here you can marvel at the oldest Triumphal Arch in France.
Un púlpito de madera está apoyada contra la pared del Evangelio, para el arco de triunfo.	A wooden pulpit is leaning against the wall of the Gospel, to the triumphal arch.
Al visitar, te darás cuenta el arco de triunfo con vistas a la entrada de la plaza del Duomo.	By visiting, you will notice the triumphal arch overlooking the entrance to the Duomo square.
En el arco de triunfo se lee la fecha de 1690, y preside la entrada del coro, encima de dos capillas.	In the arch of triumph we can see the date, 1690, presiding over the entrance to the choir above two chapels.
Al parecer, el arco de triunfo construido por el pueblo de Licia en el nombre de Modesto, el Gobernador de Licia.	It appears that the triumphal arch was built by the Lycian people in the name of Modestus, the Lycian Governor.
Finalmente, los esperan las calles asfaltadas de la ciudad para enfrentar el arco de triunfo que indica el final de la carrera.	At the end of the circuit lie the paved streets in town leading to the triumph arch of the finish line.
La ciudad romana de Orange cuenta con dos monumentos antiguos declarados patrimonio mundial de la UNESCO: el teatro antiguo y el arco de triunfo.	A Roman city, Orange has two ancient monuments that are UNESCO World Heritage Sites: its ancient theatre and its triumphal arch.
Finalmente llegamos al Parque del Jubileo, donde se puede ver el arco de triunfo que con su cuadriga nos recordó un poco de la Puerta de Brandeburgo.	Finally, we arrived at the Jubelpark, where you can see the triumphal arch, which with its quadriga reminded us a bit of the Brandenburg Gate.
De acuerdo con el esquema tradicional de las iglesias de Toro, el arco de triunfo apuntado está rodeado de un recuadro, con un dintel en verticales.	In accordance with the traditional design of churches in Toro, the pointed triumphal arch is surrounded by a frame with a lintel of verticals.
Sin embargo, como nos muestra la instalación, se trata de una levedad instituyente, acaso más firme que las marmóreas certidumbres de la escultura ecuestre y el arco de triunfo.	However, as the installation shows us, its instituting levity is perchance stronger than the marmoreal certainties of the equestrian sculpture and triumphal arch.
En el interior destaca cuidadosamente piedras Whittle, en particular los que forman el arco de triunfo y reflejan la intervención de la era moderna que construyó un barco.	Inside stands out carefully whittle stones, particularly those that make up the triumphal arch and reflect the intervention of the modern era who built a ship.
La puerta se proyectó siguiendo el estilo preferido por el rey, el tardobarroco, y a partir de un modelo tan evidente como el arco de triunfo romano.	The door is designed in the style favored by the king, the late Baroque, and from a model as evident as the Roman triumphal arch.
Te recomendamos lugares como la torre Eiffel, La basílica del Sagrado Corazón, el arco de triunfo, el centro Pompidou, el palacio Versalles, y mucho más.	Explore on your own the famous sites such as the Eiffel Tower, Sacre Coeur, Arc de Triomphe, museum Centre Pompidou, the Versailles palace and much more.
El Arco de Triunfo se encuentra a 5 minutos a pie.	The Arc de Triomphe is a 5-minute walk away.
El Arco de Triunfo está a 500 metros.	The Arc de Triomphe is 500 metres away.
El arco de triunfo está adornado con capiteles esculpidos.	The triumphal arch is decorated with carved capitals.
El Arco de Triunfo se encuentra a 500 metros.	The unit is 500 metres from Arc de Triomphe.
El Arco de Triunfo se halla a 1,1 km del establecimiento.	Arc de Triomphe is 1.1 km from the property.
El Arco de Triunfo está a 900 metros.	The unit is 900 metres from Arc de Triomphe.
Pasar por alto el Arco de Triunfo a la izquierda y siga recto8.	Bypass the Arc de Triomphe to the left and continue straight ahead8.