archivero

Diccionario
Ejemplos

Usar el archivero WinRAR se puede absolutamente para cualesquiera tipos de los ficheros.	It is possible to use the WinRAR archiver absolutely for any types of files.
En caso de las carpetas pequeñas y los ficheros es posible usar el archivero WinRar.	In a case with small folders and files it is possible to use the WinRar archiver.
Hablando con el archivero de los jesuitas, le he preguntado si alguna vez había pensado que John Carroll enseñó antes a los sacerdotes, reunidos para la elección del obispo, la carta del nombramiento del Papa.	Speaking to the Jesuits' archivist, I asked whether he had ever believed for a moment that John Carroll wouldn't have shown to the priests, assembled there for the election of the bishop, the letter of nomination from the Pope.
El archivero Bitser gratuito posee estandartizado para esto como los programas funktsionalom.	The free Bitser archiver has standard for this purpose like programs functionality.
El Archivero Honorario de la AIPG es el primero en demostrarlo con su propia vida.	The Honorary Archivist of the IAGP is the first to demonstrate this with his own life.
El archivero Filzip puede jactarse para todas las mismas funciones básicas, así como otros programas gratuitos los archiveros.	The Filzip archiver can brag of all same main functions, as other free programs archivers.
El archivero DAR gratuito se usa para la creación de las copias de reserva de los ficheros y las carpetas.	The free DAR archiver is used for creation of backup copies of files and folders.
Para la ejecución de este procedimiento nos será necesario el archivero WinRAR.	For performance of this procedure we need the WinRAR archiver.
En el archivero, por favor.	The filing cabinet, please.
Voltee el archivero al revés y colóquelo sobre una superficie limpia y plana.	Flip mobile cabinet over onto top and place on a clean smooth surface.
Deben tener suficiente espacio en el archivero de manera que no tengas que empujar otros folders para buscar dentro de uno.	They should be loosely spaced in the cabinet so as not to require pushing other files away from the one being used.
Por ejemplo, cuando se envían copias a un Estado que posee una legislación de derecho de autor diferente o cuando la copia no cumple los requisitos nacionales, ¿cómo puede actuar el archivero o el usuario con arreglo a Derecho?	For example, when copies are sent to a country where the copyright law differs or where the copy does not meet national requirements. How can the archivist or the user act lawfully?
Las obras de los secretarios de la compañía, el compositor tipográfico en los periódicos, el contador, el archivero, el bibliotecario y otros cientos de profesiones que la Red dejó obsoletas y han desaparecido.	Gone where the jobs of secretaries in companies, the job of Lino typist in newspapers, of accounting, in documentation, libraries, archives and other hundreds of professions made obsolete by the Net.
El Código de Protección del Consumidor también permite a quien descubra información equivocada en sus datos y registros pedir la rectificación inmediata, a partir de lo cual el archivero dispondrá de cinco días hábiles para notificar a quienes hayan recibido información sobre datos incorrectos la modificación (art.	The Consumer Protection Code also enables the consumer who discovers imprecise information in his or her data and records to demand immediate rectification of the problem, from which point the archivist has five business days to notify the recipients of the incorrect information of the modification (art.
El archivero recopila volúmenes anuales de las leyes aprobadas y las publica como las United States Statutes at Large.	The Archivist assembles annual volumes of the enacted laws and publishes them as the United States Statutes at Large.
El Archivero A partir del día de hoy y hasta el 09/05/2013 09:00 (Horario Francés), un nuevo Trofeo se encuentra disponible.	The Archivist From now on and until 05/09/2013 09:00 AM (French time), a new trophy is available.
El archivero municipal, Sergio Aguiar Castellano, confirma que existe constancia documental de su celebración desde el año 1908.	The municipal's archiver, Sergio Aguiar Castellano, confirms that documentary evidence of the event goes back as far as 1908.
Cuando el Archivero Mayor o el Notario del Reino colecta y selecciona los documentos destinados a pasar a la posteridad está haciendo una interpretación.	When the Archivist or the Notary of the Kingdom collects and selects the documents intended for posterity, he is making an interpretation.
El Archivero en la Tienda Los jugadores que no hayan podido obtenerel trofeo: El Archivero, ahora pueden obtenerlo accediendo a la Tienda deEredan iTCG.	Players who haven't completed the trophy: The Archivist, can now access it from the Eredan iTCG store.
El Archivero en la Tienda Los jugadores que no hayan podido obtener el trofeo: El Archivero, ahora pueden obtenerlo accediendo a la Tienda de Eredan iTCG. Jugar 90 Libros de Magia o Pergaminos. Máximo 9 puntos por partida.	Players who haven't completed the trophy: The Archivist, can now access it from the Eredan iTCG store. Play 90 Magis Books or Scrolls. Maximum 9 points per game. You must play against different players.