El archipielago hawaiiano se formó a medida que la Placa del Pacífico se movía hacia el noroeste. | The Hawaiian islands were created as the Pacific plate moved northwest. |
El archipielago indonesio comprende cerca de 17.508 islas, y es el cuarto país mas poblado del mundo. | The Indonesian archipelago comprises some 17,508 islands and is the fourth most populous country in the world. |
El archipielago de Brijuni también ofrece un sorprendente viaje al pasado lejano, ya que cuenta con más de doscientas huellas de dinosaurios. | The Brijuni archipelago surprisingly also features a journey into the distant past, as it is home to over two hundred dinosaur footprints. |
Esta costumbre, que en origen dio comienzo en zonas rurales y localidades de la Isla, se trasladó con el tiempo a todo el Archipielago Balear. | This custom, originally started in rural areas and towns of the island, he moved over time throughout the Balearic archipelago. |
Un grave problema en el archipiélago de Estocolmo es la eutrofización. | A serious problem in the Stockholm archipelago is eutrophication. |
Las Islas Trobriand y en todo el archipiélago de Bismarck. | The Trobriand Islands and in all the Bismarck Archipelago. |
El archipiélago finlandés, por ejemplo, es único en el mundo. | The Finnish Archipelago, for instance, is unique in the world. |
El archipiélago canario te sorprenderá con sus secretos culinarios. | The Canary archipelago will surprise you with its culinary secrets. |
Existen diversas alternativas para explorar el archipiélago de Galápagos. | There are several ways to explore the unique Galapagos archipelago. |
El parque de atracciones situado en el Archipiélago Sabaody. | The amusement park located in the Sabaody Archipelago. |
Las Islas Galápagos son el archipiélago mejor conservado en el mundo. | The Galápagos Islands are the best preserved archipelago in the world. |
Aua es una isla en el archipiélago de Bismarck. | Aua is an island in the Bismarck Archipelago. |
Navegue desde aquí hacia el Archipiélago de Cayo Largo. | Cruise from here to the Cayo Largo Archipelago. |
En este catamarán usted experimentará el Archipiélago de Galápagos al máximo. | On this catamaran you will experience the Galapagos Archipelago to its fullest. |
Las Islas Kornati son el archipiélago más denso del Adriático. | Kornati islands are the densest archipelago of the Adriatic. |
Kornati es el archipiélago más denso de todo el Mediterráneo. | Kornati is the densest archipelago in the Mediterranean. |
Otros decidieron establecerse en el Archipiélago de Chiloé. | Others decided to settle in the Chiloé Archipelago. |
El archipiélago de Cabrera es Parque Nacional marítimo-terrestre desde 1991. | The Cabrera Archipelago has been a sea-land National Park since 1991. |
El archipiélago Nykoping es uno de los más bellos del mundo. | The Nykoping Archipelago is one of the most beautiful in the world. |
Mayotte: el archipiélago preservado - El sitio oficial de Francia (en español) | Mayotte: a preserved archipelago - Official French website (in English) |
