el arbol familiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Escribe el árbol familiar de esta criatura.	Write the family tree of this creature.
Estás aquí, ven, ven, mira el árbol familiar.	You are here. Come, come and see the family tree.
Me refiero, tú sabes, antes de que empezara a trepar por el árbol familiar.	I mean, you know, before he started climbing the family tree.
Aún estoy intentando recomponer correctamente el árbol familiar.	I'm still trying to get this family tree straight.
Sanar el árbol familiar consiste en recordar los antepasados inmediatos y rezar por ellos.	Healing the family tree involves remembering one's immediate ancestors and praying for them.
En el árbol familiar de la humanidad Adán y Eva eran las raizes.	In the family tree of the human race, Adam and Eve were the root.
Sanar el árbol familiar es una manera de llevar la herencia a la cruz.	Healing the family tree is a way of bringing one's heritage to the cross.
Como demuestra el árbol familiar de los Zuabi, hay otra cara de la medalla.	AS THE Zuabi family tree shows, there is another side of the coin.
El árbol familiar de los arcosauromorfos.	The Archosauromorpha family tree.
El árbol familiar jamás se ramificó, ¿verdad?	Grandma tree don't fork, does it?
Si se invita a otros miembros, tomarán decisiones similares a la hora de introducir información en el árbol familiar.	If other members are invited, they make similar choices on entering information into the family tree.
De una amiga recibí la información de que un psicoanalista podría escindir el árbol familiar solo conmigo.	I received information from a friend that a psychoanalytic could split up the fanily tree with me alone.
Solo unas cuantas horas en internet, un viaje a la librería y podríamos bocetar enteramente el árbol familiar.	Just a few hours on the Internet, a trip to the library we could sketch in the entire family tree.
Solo unas cuantas horas en internet, un viaje a la librería y podríamos bocetar enteramente el árbol familiar.	Just a few hours on the Internet, a trip to the library we could sketch in the entire family tree.
El mapa genético está revolucionando ahora la taxonomía y podemos mostrar con mayor exactitud el árbol familiar de cada especie.	Genetic mapping is now revolutionizing taxonomy and we are able to show with greater accuracy the family tree of each species.
Por supuesto, si un ancestro aparece más de una vez en el árbol familiar, contribuirá a la suma de proporciones individuales.	Of course, if an ancestor appears more than once on the family tree, she will contribute the sum of the individual proportions.
Fija el árbol familiar completado sobre el refri para recordarles a ti y a tu familia la importancia de hacer decisiones saludables.	Post your completed family tree on the refrigerator to remind you and your family of the importance of making healthy choices.
James Howard escribio una buena explicación de la historia y diferencias entre los varios proyectos, llamada El Árbol Familiar BSD que se esfuerza en responder esta pregunta.	James Howard wrote a good explanation of the history and differences between the various projects, called The BSD Family Tree which goes a fair way to answering this question.
Inconscientemente, es lo que harán los descendientes de este matrimonio infeliz, grabando de esta manera en el árbol familiar esta filosofía de vida.	That is what the descendants of this rich but unhappy couple will then do and do over again, carving this life philosophy in the tree of the family history.
La propiedad de los árboles familiares publicados en el proyecto WorldConnect siempre reside con el autor y el árbol familiar puede ser fácilmente actualizado o quitado por el autor en cualquier momento.	Family trees published on the WorldConnect Project remain the property of the author and can be easily updated or removed by the author at any time.