arbitraje

Mediación Hay dos tipos de ADR: la mediación y el arbitraje.	Mediation There are two types of ADR: mediation and arbitration.
La decisión en el arbitraje vinculante es definitiva y ejecutable.	The decision in binding arbitration is final and enforceable.
Por eso querías el arbitraje, en vez de un juicio.	That's why you wanted arbitration, instead of a trial.
Los costos suelen seguir el evento en el arbitraje internacional.	Costs typically follow the event in international arbitration.
En breve, el arbitraje fue visto como siendo bastante similares a los litigios.	In short, arbitration was seen as being fairly similar to litigation.
Transcurridos sesenta (60) días, tanto usted como nosotros podremos iniciar el arbitraje.	After sixty (60) days, you or we may commence arbitration.
Esto es lo que el arbitraje debe ser aproximadamente.	This is what arbitration should be about.
Sin olvidar los accesorios para el arbitraje o la pizarra para los patrones.	Without forget the accessories for arbitration or slate for patterns.
Título en español: Sobre el deber de confidencialidad en el arbitraje internacional.	Title in English: On the duty of confidentiality in international arbitration.
Tales mecanismos podrán incluir la negociación, investigación, mediación, conciliación y el arbitraje.	Such mechanisms may include negotiations, enquiry, mediation, concilation and arbitration.
¿Por qué es el RGPD relevante para el arbitraje?	Why is the GDPR relevant to arbitration?
Estuviste bien en el arbitraje. Todos tienen su primera vez.	You did well in arbitration, and everyone needs a first time.
Título en español: Medidas cautelares en el arbitraje internacional.	Title in English: Interim measures in international arbitration.
Este acuerdo no permite el arbitraje de clase, colectivo ni representativo.	This Agreement does not permit class, collective, or representative arbitration.
La relación entre la mediación y el arbitraje.[1]	The relationship between mediation and arbitration.[1]
El problema de la transparencia es un problema constante en el arbitraje internacional.	The problem of transparency is an ongoing issue in international arbitration.
Hasta algunas cortes usan el arbitraje (o la mediación) para resolver disputas civiles.	Some courts even use arbitration (or mediation) to resolve civil disputes.
Entre 1994 y 2002 se impuso el arbitraje obligatorio en 16 ocasiones.	Between 1994 and 2002, compulsory arbitration has been imposed on 16 occasions.
Se puede combinar la mediación con el arbitraje.	It is possible to combine mediation with arbitration.
Atlanta es también un asiento atractivo para el arbitraje internacional por razones prácticas.	Atlanta is also an appealing seat for international arbitration for practical reasons.