apunte

note

Ver resultados en inglés

¿Devenimos el apunte de transmisión que valida una colaboración?	Do we become the transmission note that validates a collaboration?
Qué bueno que llevas el apunte, Derek, pero no es esencial.	Nice of you to keep score, Derek, but not essential.
Me gusta entender mi trabajo desde el apunte coreográfico del que hablas.	I like to understand my work from this choreographic point that you mention.
Esto habilita el apunte en el registro del núcleo de información sobre los datagramas coincidentes.	This enables logging of matching datagrams to the kernel log.
¿La creación como un lenguaje desconocido? ¿Devenimos el apunte de transmisión que valida una colaboración?	Do we become the transmission note that validates a collaboration?
No le llevo el apunte.	I don´t care for it.
Para encontrar el apunte, vayan a la sección de Artículos (Articles), título Biofotónica – Apunte de Clase (Biophotonics – Class Handout)	To find this class handout, go to the Articles section titled Biophotonics–Class Handout.
En otras tradiciones, y no solo estrictamente literarias, el apunte breve, el pensamiento condensado o el aforismo han servido a muchos autores para expresar sus ideas, a veces tan complejas.	In other traditions, and not only strictly literary, the brief note, the condensed thought or the aphorism served many authors well in the presentation of their ideas, sometimes very complex.
El HGAG es un mecanismo de apunte de dos grados de libertad, elevación sobre azimut, que se integra sobre la plataforma del Rover para posibilitar el apunte preciso de la antena hacia la Tierra.	The HGAG is a pointing mechanism with two levels of freedom, elevation above the azimuth, which is integrated on the Rover platform to enable the antenna to be accurately aimed at the Earth.
Tenemos suerte de que la gente no le lleva el apunte.	Lucky for us that people don't listen to him.
Por suerte Evo Morales no le llevó el apunte.	Luckily Evo Morales did not follow suit.
Muchas gracias por el apunte.	Thank you very much for the note.
Gracias por el apunte.	Thank you for your input.
Gracias por el apunte.	Thank you for the input.
No le llevo el apunte.	I don't care for it.
A partir del segundo asiento en adelante, el programa nos permite saldar automáticamente el apunte (para terminarlo).	From the second entry, the program allows us to automatically settle the annotation (to close it).
Con esto se consigue que el apunte no pueda quedar saldado inadvertidamente en la mitad del proceso de creación.	This ensures that the annotation could not be closed inadvertently in the middle of the creation process.
Deseamos ir recogiendo adhesiones a la iniciativa, puedes hacerlo realizando un comentario sobre el apunte o el post.	We want to go collecting signatures for the initiative, you can do it making a comment about the note or post.
Fuentes dibuja al pincel, y es así como consigue una fuerza y una seguridad enormes en el apunte.	Fuentes drew using a paintbrush, and that is how he gained his strength and confidence in the sketch.
El Proyecto Fedora o Red Hat puede proveer un subdominio en el dominio .fedoracommunity.org, y arreglar para el apunte* a los servidores de nombre de fedoraproject.org.	The Fedora Project or Red Hat can provide a subdomain in the .fedoracommunity.org domain, and arrange for it to point* to the fedoraproject.org domain name servers.