el aprovechamiento

aprovechamiento

Su formulación líquida asegura el aprovechamiento total de la dosis.	Its liquid formulation ensures the total use of the dose.
Otro punto más es el aprovechamiento absolutamente eficiente de recursos.	A further point is the absolutely efficient use of resources.
Por supuesto, el aprovechamiento del espíritu competitivo no es nuevo.	Of course, harnessing this competitive spirit is not new.
Gestión del conocimiento: el aprovechamiento compartido en la educación universitaria venezolana.	Knowledge management: the shared use in venezuelan university education.
Escribí un post en el 2012 sobre el aprovechamiento de Instagram.	I wrote a post, back in 2012, on leveraging Instagram.
Alternativa a las energías renovables por el aprovechamiento del calor residual del motor.	Alternative to renewable energies by utilising residual heat from the motor.
Implemente aplicaciones y servicios más rápidamente mediante el aprovechamiento de las API abiertas.	Deploy applications and services faster by leveraging open APIs.
Muchas son las limitaciones que impiden el aprovechamiento pleno de esta oportunidad.	Constraints to fully taking advantage of this opportunity are many.
Invertir en el aprovechamiento de fuentes alternativas de energía.	Invest in harnessing alternative energy sources.
El ejemplo muestra cómo una infraestructura inteligente posibilita el aprovechamiento moderno del espacio.	The example shows how smart infrastructures enable a contemporary use of space.
De esta forma el aprovechamiento térmico es mejor.	Thus the heat utilization is better.
Estos podrían incluir el aprovechamiento de su energía psíquica para comprender acerca de su futuro.	These could include harnessing your psychic energy to understand about your future.
Análisis del marco regulatorio en el aprovechamiento de los hongos silvestres comestibles en México.	Analysis of the regulatory framework for harvesting wild edible mushrooms in Mexico.
En síntesis, la vinculación, el aprovechamiento y el aprendizaje pueden promoverse adoptando diversas medidas.	In summary, various measures can promote linking, leveraging and learning.
De este modo, nuestra acción consigue el aprovechamiento máximo.	Therefore, our engagement there gives the maximum benefit.
¿Cómo es el aprovechamiento actual de las máquinas?	What is the current machine utilization?
La falta de capacidad de oferta siguió limitando el aprovechamiento más cabal de las preferencias.	Lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
El logro de economías de escala mediante el aprovechamiento de la infraestructura y de datos común.	Achieving economies of scale by leveraging common infrastructure and data.
NAURU pidió apoyo internacional para el aprovechamiento de la energía de las mareas y las olas.	NAURU asked for international support for harnessing tidal and wave energy.
Se suponía que el aprovechamiento de madera abriría otra fuente de ingreso para estas comunidades.	Timber harvesting was supposed to open up another source of income for these communities.