el aprendizaje-servicio

Traductor
Ejemplos

Además de iniciar la experiencia clínica en el primer año, Los estudiantes también tienen que participar en el servicio comunitario y el aprendizaje-servicio.	Apart from starting clinical experience in the first year, students also need to participate in community service and service-learning.
Trabaja en alianza con organizaciones sociales, instituciones educativas, organismos gubernamentales y empresas que promueven el aprendizaje-servicio en América y el resto del mundo.	It works in partnership with social organizations, educational institutions, government agencies and companies that promote service-learning in America and the rest of the world.
Porque se necesita saber más para transformar la realidad que para rendir un examen, y por eso las investigaciones muestran que en las escuelas donde crece el aprendizaje-servicio disminuye la deserción y la repitencia, y se mejoran los resultados académicos y la convivencia.	Because we understand that we need to know more to transform reality than to pass an exam, and research shows that in schools where service-learning grows, dropout and repetition decrease, and academic results and coexistence improve.
APS(U)5 El Aprendizaje-Servicio en las Universidades.	APS(U)5 Service-learning in universities.
El aprendizaje-servicio puede tener efectos positivos en el desarrollo de las habilidades sociales e individuales de los alumnos.	Service learning can have a positive effect on the development of students' social and personal skills.
El aprendizaje-servicio en las asignaturas STEM tiene como objetivo motivar a los alumnos a asumir responsabilidad y desarrollar una conciencia ecológica, y así mismo a tener en cuenta la sostenibilidad, solidaridad y justicia social en sus actuaciones diarias.	Service-Learning in STEM subjects is designed to encourage students to assume responsibility, develop a growing consciousness about the environment and consider sustainability, solidarity and social justices in their daily actions.
El aprendizaje-servicio, una estrategia muy eficaz para la enseñanza y el aprendizaje, crea entornos favorables para dotar de una mayor profundidad a la comprensión curricular por medio de la aplicación de los conocimientos y habilidades adquiridos por los alumnos para mejorar su comunidad.	Service learning, an effective strategy for teaching and learning, creates conducive environments for deepening curricular understanding as students apply knowledge and skills to improve their community.
El aprendizaje-servicio es una buena manera de aprender, y a la vez ayudar a la comunidad.	Service-learning is a good way to learn, and at the same time help the community.
Para la promoción de la sostenibilidad integral y la educación integral en la Universidad se utilizan metodologías docentes activas, participativas y colaborativas como el aprendizaje-servicio.	For the promotion of comprehensive sustainability and comprehensive university education active, participatory and collaborative teaching methodologies are used, such as Service-Learning.
El número continúa con una serie de tres artículos que comparten una reflexión sobre la educación universitaria de las artes desde la óptica del compromiso social y utilizan el aprendizaje-servicio (ApS) como metodología didáctica.	The issue continues with a series of three articles that look at university education in the arts from the perspective of social commitment, with service learning (SL) as the teaching method.