Ahora no hay sitio para el aprecio. | Well, there's no room for love around here now. |
-Para el trabajo que hago necesito el aprecio de la gente. | In my job, I need people to respect me. |
Para adquirir el aprecio debido uno debe contar con el Espíritu Santo morando en uno. | To gain a true appreciation, one must be indwelled by the Holy Spirit. |
Su extraordinaria calidad ha ganado el aprecio del vino de Sicilia y el respeto de todos los conocedores. | Their outstanding quality has earned the Sicilian wine appreciation and respect of all the connoisseurs. |
Pero con el tiempo la gente perdió el aprecio consciente de los primeros remedios dados a ellos. | But in time people lost the conscious regard for the remedies as first given to them. |
Perderemos el aprecio moral que teníamos desde el final de la II Guerra Mundial. | We would lose the moral high ground we have occupied since the end of World War II. |
Tenemos el aprecio y respeto de todos los gobiernos. | We have the appreciation and respect of all governments. |
Leo siempre calcula solamente la admiración y el aprecio de los demás. | Leo always calculates only the admiration and appreciation of others. |
Las flores son el lenguaje del afecto y el aprecio. | Flowers are the language of affection and appreciation. |
No esperes las gracias o el aprecio por tu trabajo. | Do not expect thanks or appreciation for your work. |
Hay una línea fina entre el aprecio genuino y la sobre adulación. | There is a fine line between genuine appreciation and adulation. |
Nuestras relaciones se caracterizan por la tolerancia, la integridad y el aprecio mutuo. | Our relationships are characterized by tolerance, integrity and mutual appreciation. |
Cultivar y promover el aprecio del público por los anfibios. | Cultivate and foster public appreciation for amphibians. |
Gracias por el aprecio que manifiesta usted por la vida contemplativa. | Thank you for the appreciation you show for the contemplative life. |
Esto nos valió el aprecio y la admiración de la comunidad internacional. | This has earned us the appreciation and admiration of the international community. |
Usted encontrará el aprecio y lo respetará por todas partes. | You will find appreciation and respect everywhere. |
La totalidad de la creación anhela el amor y el aprecio del hombre. | The entirety of creation longs for the love and appreciation of man. |
Y todo el aprecio por Indonesia es ningún consuelo para el pueblo de Egipto. | And all the appreciation for Indonesia's no consolation to the people of Egypt. |
Se basa en el conocimiento y el aprecio por todos los miembros del equipo. | It is based on knowledge and appreciation for all team members. |
Analizar refranes alienta el debate, el pensamiento crítico y el aprecio de la cultura. | Analyzing proverbs encourages discussion, critical thinking and an appreciation of culture. |
