el applet

Traductor
Ejemplos

Esta ilustración muestra el applet de Servicios en Windows 2000.	This illustration shows the Services applet display on Windows 2000.
Busca abajo y verás el applet de espirógrafo.	Scroll down and you'll see the spirograph applet.
Incluye cronómetro en el applet de Java.	Include timer in Java applet.
Son compañía de Suecia que apostaron y crearon sus juegos usando el applet de Java.	They are company from Sweden that gambled and created their games using the Java applet.
Esta actualización desinstala el applet de Java plug-in proporcionado por Apple desde todos los navegadores web.	This update uninstalls the Apple-provided the tool applet plug-in from all web browsers.
Los efectos de escritorio pueden habilitarse en el applet de Escritorio de la aplicación Configuraciones del Sistema.	Desktop effects can be enabled in the Desktop applet of the System Settings application.
Usando el applet Java LiveGraphics3D, usted puede crear y manipular gráficos tridimensionales interactivamente en su navegador de web.	Using the Java applet LiveGraphics3D, you can create and manipulate three-dimensional graphics interactively in your web browser.
Si el applet de Java no se carga debido a esto, pulse aquí para descargar-se el Java.	If the Java applet does not load because of this, click here to download Java.
Fíjate que se guardará un archivo HTM. Es la página web que tiene insertado el applet de JClic.	This is the webpage that has the JClic applet embedded.
¿Puedo eliminar el applet de Java después de que el Lector de la GPU NVIDIA ha terminado de analizar mi computadora?	Can I delete the Java applet after NVIDIA GPU Reader has finished analyzing my computer?
Si instala Firebird bajo Windows 95/98/ME, des marque la opción de instalar el applet del Panel de Control.	If you install Firebird 1.03 or higher under Windows 95/98/ME, un check the option to install the Control Panel applet.
Por supuesto, si quieres un espirógrafo gratuito, puedes usar el applet de espirógrafo en línea en este sitio de web.	Of course, if you want a free spirograph, you can use the online spirograph applet on this website.
Si el applet JClic no se pone en marcha correctamente hay que comprobar la configuración del sistema Java del ordenador.	If the JClic applet does not start, probably your computer's Java needs to be updated.
Algunos applets proveen un archivo.desktop para que el applet de NetworkManager se puede cargar a través del menú de la aplicación.	Some applets will provide you with a.desktop file so that the NetworkManager applet can be loaded through the application menu.
Si contestas que no, puedes tener la seguridad de que la página web creada contiene el applet JClic.	If you reply in the negative, you can still be sure that the webpage you have created contains the JClic applet.
Ejemplos de aplicaciones que pueden tener replicantes son los gráficos del Monitor de Actividades, el applet Espacios de trabajo o la Calculadora de Escritorio.	Examples for replicatable applications are the graphs of the ActivityMonitor, the Workspaces applet or DeskCalc.
El menú de Ayuda tiene lo que esperarías que tenga un menú de ayuda - instrucciones, y información sobre el applet de espirógrafo.	The Help menu has what you'd expect a help menu to have - instructions, and information about the spirograph applet.
Para más información, consulte a la guía del usuario en el menú ayuda en el applet de precio de oro en vivo.	For further information, please see the User's Guide in the Help Menu within the LIVE GOLD PRICE applet.
Se instala automáticamente en el primer uso, tras el cual puede configurarse abriendo el applet AMC Control Panel desde el panel de control de Windows.	Installs automatically on first use, after which it can be configured by opening the AMC Control Panel applet from the Windows Control Panel.
Para el uso cotidiano y el ajuste preciso de las opciones de sonido, utilice el applet de mezcla incluido en el escritorio o la herramienta de línea de comandos alsasound.	For everyday use and fine-tuning of sound options, use the mixer applet provided by your desktop or the alsasound command line tool.