apolo

Apollo

Pero el Apolo 7 no va a la luna.	But Apollo 7's not going to the moon.
Si quieres inspiración piensa en el Apolo 13.	If you want inspiration, think about Apollo 13.
El Apolo 8 fue la primera nave espacial en orbitar la Luna.	Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit the Moon.
La inclusión de este tiro increíble, desde el Apolo 16.	Including this amazing shot, from Apollo 16.
El Apolo 12 le siguió dos meses después.	Apollo 12 followed four months later.
La Tierra naciente, vista desde el Apolo 8.	Earthrise from Apollo 8.
Sí, estuve en el Apolo.	Yeah, I was on Apollo.
¡Más bien el Apolo 13.000 piezas!	More like Apollo 1,300 pieces!
Fue en 1969, por tanto hace cuarenta años, que el Apolo 11 llevó al hombre a la Luna.	It was in 1969; forty years ago that Apollo 11 took man to the Moon.
Jason Pontin: Para los contemporáneos, el Apolo no era solo una victoria del Oeste sobre el Este en la Guerra Fría.	Jason Pontin: To contemporaries, Apollo wasn't only a victory of West over East in the Cold War.
El Apolo 1 formó parte de la iniciativa estadounidense de exploración espacial e iba a ser el primer programa de aterrizaje tripulado en la Luna.	Apollo 1 was part of the U.S. space exploration intiative and was meant to be the first manned lunar landing program.
El Apolo 13 fue la séptima misión tripulada del Programa Apolo de los Estados Unidos y la tercera con el objetivo de alunizar.	Apollo 13 was the seventh manned mission of the United States Apollo programme and the third with the objective of landing on the moon.
El Apolo precipitó el interés en muchos campos de la ingeniería y dejó como legado abundantes instalaciones físicas y maquinaria que se habían desarrollado para el programa.	Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks.
Y no sería divertido hablar de la era espacial sin ver un bandera que fue llevada a la luna y de regreso, en el Apolo 11.	And it wouldn't be fun to talk about the space age without seeing a flag that was carried to the moon and back, on Apollo 11.
Le mostré esto, que son imágenes reales de una de las misiones en las que participó. Este es el Apolo 15, su misión.	So I showed him this, and this is actual footage that he was on. This is Apollo 15. This was his mission.
En 2006, la NASA le otorgó el distintivo embajador de la Exploración, que traía consigo una muestra de materia lunar recogida por el Apolo 11.	In 2006, NASA gave Kraft the Ambassador of Exploration Award, which carried with it a sample of lunar material brought back by Apollo 11.
La primera de tres misiones no tripuladas, el Apolo 4 (Apolo-Saturno 501) el 9 de noviembre de 1967, fue también el primer lanzamiento de un cohete desde el CEK.	The first of two unmanned flights, Apollo 4 (Apollo-Saturn 501) on November 9, 1967, was also the first rocket launch from KSC.
Todo lo cual hace explotar la pregunta - ¿por qué esto no fue dado a conocer cuando las rocas lunares traídas a Tierra por el Apolo, fueron analizadas hace décadas?	All of which begs the question - why was this not realised when the lunar rocks, returned to Earth by Apollo, were analysed decades ago?
En 1916 en Veio, fue descubierta la obra cumbre del arte etrusca: el Apolo llamado de Vejo, que veremos en Roma en el Museo de Villa Julia.	In 1916 what is considered to be the greatest masterpiece of Etruscan art was discovered here, the so-called Apollo of Veii, now in the Villa Giulia Museum in Rome.
Por ejemplo, el Apolo 15 usó una órbita de estacionamiento inusualmente baja (incluso para Apolo) de 92.5 nmi por 91.5 nmi (171km por 169km) donde había un arrastre atmosférico significativo.	For example, Apollo 15 used an unusually low parking orbit (even for Apollo) of 92.5 nmi by 91.5 nmi (171 km by 169 km) where there was significant atmospheric drag.