apasionado

Nos inspira el liderazgo y el apasionado activismo de nuestros estudiantes.	We are inspired by the leadership and passionate advocacy of our students.
Zapatos de flamenco importados desde España, para el apasionado baile del flamenco.	Flamenco dance shoes imported from Spain, for fiesty flamenco dancing.
La artista Laura Dominguez cuenta con el apasionado y certero comisariado de Yolanda Agudo.	The artist Laura Dominguez has with the passionate and accurate curated of Yolanda acute.
Y, lo que es más crucial, necesitan el apasionado compromiso y la acción de ciudadanos conscientes.	Even more crucially, they require the passionate commitment and action of awakened citizens.
Sus amorosas descripciones de la vida en el océano establecen el apasionado y ansioso tono del poema.	His loving descriptions of life on the ocean establish the passionate, yearning tone of the poem.
En su corazón traspasado se unen el apasionado amor del eros y al amor desinteresado del agape.	In his pierced heart are joined the passionate love of eros and the selfless love of agape.
Mas el apasionado deseo debe ser atemperado con la paciencia, ya que muchos procesos se hacen a través del tiempo.	But the passionate wish must be tempered with patience, for many processes take time.
Esperamos tener algún día, la oportunidad de trabajar juntos, en el apasionado reto de preservar nuestro entorno.	We hope to have one day the opportunity to work together in the passionate challenge of preserving our environment.
Casi todos quedaron entusiasmados y cautivados por el apasionado discurso de Gary, en el que compartió sus conocimientos, visión y dedicación.	Everybody was excited and enthralled by Gary's passionate speech as he shared his knowledge, insight and dedication.
En su tiempo libre, el apasionado jinete y ciclista de montaña se adentra en la naturaleza y el aire libre.	In his leisure time, the passionate horseman and mountain biker is regularly drawn to the outdoors and nature.
Jung, se encuentra en el apasionado amor con el cual ella puede con facilidad dedicar y dar todo lo que tiene.	Jung's spiritual charisma, is found in passionate love by which she can readily devote and give everything she has.
Universe2go ha sido diseñado por el apasionado astrónomo e inventor Dr. Martin Neumann en colaboración con la marca de instrumentos de astronomía Omegon.	Universe2go was developed by the enthusiastic astronomer and inventor Dr. Martin Neumann in cooperation with the Astro-brand Omegon.
La Rica Classic THC combina muchos rasgos positivos que satisfarán a todos, desde el apasionado cultivador al entendido del cannabis.	La Rica Classic THC combines a lot of good qualities that should please anyone, from the passionate grower to cannabis connoisseurs.
La Ibanez AEG8E es ideal para el apasionado artista intérprete o ejecutante en un presupuesto terminante mientras que ser brillante para su primer concierto.	The Ibanez AEG8E is ideal for the passionate performer on a strict budget whilst being brilliant for your first gig.
Con la reproducción de la Bardi's Bowl Chair, Arper quiere sacar a la luz el apasionado trabajo de Lina Bo Bardi.	With the reproduction of the Bardi's Bowl Chair, Arper hopes to bring to light the inspiring work of Lina Bo Bardi.
Como resultado, el apasionado llamamiento de Lilla a unificar la izquierda con aquellos del medio y de la derecha se atenúa.	As a result, Lilla's passionate call for the left's unity with those in the middle and on the right is diminished.
Es fácil para el apasionado estar calmado y ser paciente cuando está solo, o está en medio de la calma.	It is an easy matter for the passionate to be calm and patient when they are alone, or are in the midst of calmness.
En aquel tiempo de oración y estudio surgió el apasionado amor por la verdad como sacerdote y teólogo, en una compacta integración.	In that time of prayer and of study the impassioned love for the truth emerged in a compact integration as priest and theologian.
Con el apasionado Marte en Capricornio sus diferencias serán exactamente eso que los une, sobre todo si puedes hacer todo por esa otra persona.	With the passionate Mars in Capricorn, your differences will be exactly what unites them, especially if you can do everything for that other person.
No entienden que estas revolución tiene un tesoro, que es el apasionado amor por la vida de los pobres y por la soberanía nacional.	They do not understand that this revolution has a treasure: the compassionate love for the life of the poor and for national sovereignty.