apartado

remote

post office box

Popularity

2,500+ learners.

Esta prohibición protege todos los derechos reconocidos en el apartado 1.	This prohibition protects all the rights recognized in paragraph 1.
Hubo oposición a la excepción estipulada en el apartado d).	There was opposition to the exception provided in subparagraph (d).
En tal caso, el apartado 2 se aplicará mutatis mutandis.	In that case, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.
La ayuda contemplada en el apartado 1 incluye lo siguiente:	The aid referred to in paragraph 1 includes the following:
La metodología elaborada de conformidad con el apartado 1, incluirá:	The methodology developed in accordance with paragraph 1 shall include:
(FR) Señor Presidente, en el apartado 9 me gustaría sustituir:	(FR) Mr President, in paragraph 9 I would like to replace:
La notificación deberá contener los elementos descritos en el apartado 3.	The notification shall contain the elements described in paragraph 3.
En esos casos, el apartado 1 se aplicará mutatis mutandis.».	In those cases, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.’
- Antes de la votación sobre el apartado 22, primer guion:	- Before the vote on paragraph 22, first indent:
Las medidas mencionadas en el apartado 1 podrán incluir, en particular:	Measures referred to in paragraph 1 may include, in particular:
Las OEIS se identificarán de conformidad con el apartado 1.	O-SIIs shall be identified in accordance with paragraph 1.
Los diferentes tipos de vehículos se definen en el apartado 4.2.1.2.	The different types of vehicles are defined in clause 4.2.1.2.
La prohibición descrita en el apartado 1 no se aplicará a:	The prohibitions described in paragraph 1 shall not apply to:
En el apartado 4, la letra b) se modifica como sigue:	In paragraph 4, point (b) is amended as follows:
Los derechos contemplados en el apartado 1 incluirán, como mínimo:	The rights referred to in paragraph 1 shall include at least:
Las posibilidades de pesca mencionadas en el apartado 1 incluyen:	The fishing opportunities referred to in paragraph 1 shall include:
Los mecanismos contemplados en el apartado 1 incluirán, como mínimo:	The mechanisms referred to in paragraph 1 shall include at least:
En el apartado 4, la letra b) queda modificada como sigue:	In paragraph 4, point (b) is amended as follows:
Los criterios mencionados en el apartado 1 son los siguientes:	The criteria referred to in paragraph 1 are as follows:
El procedimiento establecido en el apartado 11 se aplicará mutatis mutandis.	The procedure set out in paragraph 11 shall apply mutatis mutandis.