aparato

device

Ahora solo tengo que encontrar el aparato de transferencia.	Now we just have to find the delivery device.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital.	Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
Indicaciones: tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital.	Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
Bueno, no, eso es el aparato de grabación.	Well, no, that's the recording apparatus.
¿Por qué no atacamos directamente el aparato meteorológico?	Why don't we just attack this weather device?
Entonces, ¿dónde está el aparato de TV?	So, where's the TV set?
No ajusten el aparato que usen para escuchar esto.	Don't adjust your... whatever device you're hearing this on.
Y tú el aparato de control.	And you, the control apparatus.
Medicamentos para el aparato cardiovascular	Medicinal products for the cardiovascular system
¿Y si el aparato es solo parte de la ecuación?	What if the device is only part of the equation?
Atendiendo a sus características, el aparato es una videocámara.	Given its characteristics, the apparatus is a video camera recorder.
Ahora, si todo va bien, el aparato va a rematerializarlo aquí.	Now, if all goes well, the paddle will rematerialise here.
Vendemos el aparato a todos los médicos de Londres.	We sell the unit to all doctors in London.
«No mover nunca el aparato mientras esté en funcionamiento».	‘Never move the appliance while it is in operation’.
¿Reconoce el aparato sobre la mesa a su lado?	Do you recognise the apparatus on the table beside you?
Podríamos tomar el aparato, pero... no lo tamaremos.	We could take the contraption, but... we don't take him.
Imaginen que el aparato locomotor es un coche.	Imagine that the locomotor system is a car.
Voy a ir contigo y ayudarte a plantar el aparato.	I'm gonna go with you and help you plant the bug.
Modos de refrigeración y calefacción, si el aparato ofrece ambos	Cooling and heating modes, if appliance offers both modes
Hay una sola llave para abrir el aparato.	There is only one key to open the device.