apagar

PolicyKit se puede usar para controlar el apagado y reinicio.	PolicyKit can be used to control shutdown and reboot.
PolicyKit se puede usar para controlar el apagado y reiniciado.	PolicyKit can be used to control shutdown and reboot.
ShutdownWin - Realizar el apagado temporizado, reiniciar o suspender de Ventanas.	ShutdownWin - Perform timed shutdown, restart, or suspend of Windows.
Durante el apagado horas, usar los teléfonos de cortesía para pedir ayuda.	During off hours, use the courtesy phones to ask for help.
Falco Auto Shutdown es un programa para el apagado automático de su ordenador.	Falco Auto Shutdown is a program for automatic shutdown of your computer.
Nunca volverá a preocuparse por el apagado de un sistema.	You will never have to worry about a system shutdown again.
Sí, no han salido enemigos durante el tiroteo o el apagado.	Yeah, no hostiles exited during the firefight or shutdown.
Haga clic en Cancelar para desactivar el apagado solicitado.	Click Cancel to deactivate the requested shutdown.
Programa el apagado o reinicio de tu PC.	It programs dull or the resumption of your PC.
Eficaz en el uso para el apagado y sellado para prevenir la acumulación.	Effective when used for shutdown and sealing to prevent buildup.
Esta función le permite cancelar el apagado remoto de los equipos seleccionados.	This function allows you to cancel the remote shut down of selected computers.
Para verficar gestores de señales reemplazados en el apagado.	To check for replaced signal handlers on shutdown.
Automatizar el apagado de Windows con un archivo de ejecución por lotes (archivo Batch)	Automate Windows shutdown with a batch run file (Batch file)
Con WinUtilities también puedes eliminar archivos duplicados, desinstalar programas o programar el apagado de la computadora.	With WinUtilities you can also remove duplicate files, uninstall programs or schedule shutdown computer.
Auto Shutdown Pro II - Automatizar el apagado, hibernación, y las tareas de sueño en su PC.	Auto Shutdown Pro II - Automate shutdown, hibernate, and sleep tasks on your PC.
Utilizando Windows Reboot, tienes acceso a varias opciones para administrar el apagado programado de tu computadora.	Using Windows Reboot, you have access to several options to manage the scheduled shutdown of your computer.
Utilizando PC Timer, tienes acceso a varias opciones para administrar el apagado programado de tu computadora.	Using PC Timer, you have access to several options to manage the scheduled shutdown of your computer.
Utilizando Alternate Shutdown, tienes acceso a varias opciones para administrar el apagado programado de tu computadora.	Using Alternate Shutdown, you have access to several options to manage the scheduled shutdown of your computer.
Por lo tanto, tuve que fuerza el apagado del sistema con el fin salir de la aplicación.	So, I had to forcefully shutdown the system in order quit the application.
También puede crear y modificar los scripts que se ejecutan en el arranque y en el apagado, etc.	You can also create and edit scripts that run at bootup and shutdown, etc.