apéndice

El número de estos casos figura en el apéndice F.	The number of these cases is shown in appendix F.
El texto de la carta figura en el apéndice II.	The text of their letter is attached in appendix II.
El texto de la carta figura en el apéndice III.	The text of this letter is attached in appendix III.
La apendicectomía es un procedimiento quirúrgico para extirpar el apéndice infectado.	Appendectomy is a surgical procedure to remove the infected appendix.
Una vez aprobada, la Junta Ejecutiva enmendará el apéndice B.	Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.
Los elementos enumerados en el apéndice 1 del OPS 1.1020.	The items listed in Appendix 1 to OPS 1.1020.
En el apéndice II figura la cronología de ese proceso.	A chronology of that process is contained in appendix II.
El temario de la reunión figura en el apéndice III.	The agenda of the meeting is attached as appendix III.
En el apéndice 4, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 4, the table is amended as follows:
En el apéndice 6, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 6, the table is amended as follows:
En el apéndice 5, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 5, the table is amended as follows:
Utilizar reactivos y protocolos PCR validados (véase el apéndice 6).	Use validated PCR reagents and protocols (see Appendix 6).
Este dispositivo se describe en el apéndice 1 del presente anexo.	This device is described in appendix 1 to this annex.
La lista de participantes figura en el apéndice I.	The list of participants is attached in appendix I.
La lista de participantes figura en el apéndice I.	The list of participants is given in appendix I.
Este dispositivo se describe en el apéndice 1 del presente anexo.	This device is described in Appendix 1 to this annex.
Cumplimiento de las ETI aplicables, véase el apéndice P, parte 5.	Compliance with the applicable TSIs, see appendix P, part 5.
Aprobaron una declaración sobre la alianza de civilizaciones (véase el apéndice).	They adopted a statement on a partnership among civilizations (see appendix).
La especie se incluye en el apéndice II de CITES.	The species is listed on Appendix II of CITES.
Los miembros y sus representantes se enumeran en el apéndice 1.	The Members and their representatives are listed in Appendix 1.