anticuerpo

Diccionario
Ejemplos

Anemia, cuando el anticuerpo IgM se adhiere a los glóbulos rojos.	Anemia, when the IgM antibody binds to red blood cells.
Aplicar el anticuerpo primario a las células.	Apply the primary antibody to the cells.
El lupus anticoagulante y el anticuerpo anticardiolipina se han caracterizado como anticuerpos adquiridos.	The lupus anticoagulant and the anticardiolipin antibody were characterized as acquired antibodies.
Neuropatía, o daño neurológico, cuando el anticuerpo IgM reacciona con el tejido nervioso.	Neuropathy, or nerve damage, when the IgM antibody reacts with nerve tissue.
Conocido como un autoanticuerpo, este tipo específico se conoce como el anticuerpo penfigoide.	Referred to as an autoantibody, this specific type is known as the pemphigoid antibody.
Los blastocitos son negativos para el anticuerpo anti MPO y otros marcadores de diferenciación mieloide.	Blasts are negative with the anti-MPO antibody and other markers of myeloid differentiation.
Sin embargo, el anticuerpo 41 no es específico de Lyme, desde otras espiroquetas tienen flagelos.	However, the 41 antibody is not specific to Lyme, since other spirochetes have flagella.
Éstos pueden ser los anticuerpos, donde el anticuerpo secundario tiene especificidad para la primaria.	These can both be antibodies, where the secondary antibody has specificity for the primary one.
Los blastocitos son negativos para el anticuerpo anti MPO y otros marcadores de la diferenciación mieloide.	Blasts are negative with the anti-MPO antibody and other markers of myeloid differentiation.
El estudio utilizó el anticuerpo G12 para la detección de péptidos en heces.	This study used G12 antibody from Biomedal to detect gluten peptides.
Las células endoteliales eran positivas a tinción con el anticuerpo monoclonal CD31 (d) (magnificación 40 ×).	Endothelial cells stain positive with the CD31 monoclonal antibody (d). Magnification 40×.
Si el anticuerpo específico está presente en la muestra de sangre, se unirá al antígeno.	If this specific antibody is present in the blood sample, it will bind to the antigen.
Los alergenos causan el anticuerpo IgE alergia al abrigo de numerosas células del mástil en la conjuntiva.	Allergens cause the allergy antibody IgE to coat numerous mast cells in the conjunctiva.
A continuación, se añadió el anticuerpo secundario correspondiente acoplado a peroxidasa de rábano (Santa Cruz Biotechnology).	Then the corresponding secondary antibody coupled to horseradish peroxidase (Santa Cruz Biotechnology) was added.
Todas las muestra fueron inmunoteñidas usando el anticuerpo monoclonal SDOW-17 y el método del complejo ABC.	All these samples were immunostained using the monoclonal antibody SDOW-17 and the ABC complex method.
En ciertos pacientes con leucemia de células pilosas se puede usar el anticuerpo monoclonal rituximab.	A monoclonal antibody called rituximab may be used for certain patients with hairy cell leukemia.
Se notificaron respuestas esporádicas favorables al rituximab, el anticuerpo monoclonal anti-CD20, solo (junto con TARGA.	Anecdotal responses to rituximab, the anti-CD20 monoclonal antibody, alone (along with HAART), have been reported.
Se elabora al unir el anticuerpo monoclonal huC242 a una sustancia tóxica que se llama maitansinoide DM4.	It is made by linking the monoclonal antibody huC242 to a toxic substance called maytansinoid DM4.
En los ensayos en curso (con inclusión de NCT00923013) se estudian las combinaciones de cladribina más el anticuerpo monoclonal rituximab.	Ongoing trials (including NCT00923013) are studying combinations of cladribine plus the monoclonal antibody rituximab.
ELAVL3 humano es reconocido por el anticuerpo del suero anti-Hu de pacientes con encefalomielitis paraneoplásica y neuronopatía sensorial (PEM / PSN).	Human ELAVL3 is recognized by the anti-Hu serum antibody from patients with paraneoplastic encephalomyelitis and sensory neuronopathy (PEM/PSN).