anclaje

Bahías maravillosas y hermosas ofrecen muchas oportunidades para el anclaje.	Wonderful and beautiful bays offer many opportunities for anchoring.
Anillos de aluminio y las clavijas para el anclaje.	Aluminum rings and pegs for anchoring.
Incluso el anclaje de la correa sigue el perfil de la caja.	Even anchoring strap follows the profile of the box.
Es el anclaje resinable mas grande y resistente de nuestra gama.	This is the largest and most resistant resin anchor in our range.
Mortero epoxi para el anclaje de pernos, sellado de grietas y reparación del hormigón.	Epoxy mortar for anchoring bolts, sealing cracks and repairing concrete.
También es ideal para el anclaje en roca sólida y piedra natural duro.	It is also ideal for anchoring in solid rock and hard natural stone.
También es ideal para el anclaje en la roca y piedra natural duro.	It is also ideal for anchoring in solid rock and hard natural stone.
Es un lugar cómodo para el anclaje de buques.	It is a convenient for mooring vessels.
Los postes horizontales dentados facilitan el anclaje de las plantas.	The horizontal toothed posts easily support the plant.
La navegación y el anclaje en las aguas del parque sin autorización.	Navigate and anchor on the National Park waters without an authorization.
Reforzar el anclaje institucional del programa.	Strengthening the institutional anchoring of the country programme.
Numerosas bahías protegidas adecuadas para el anclaje.	Many protected coves suitable for anchoring.
Reforzar el anclaje institucional del programa.	Reinforce the institutional positioning of the programme.
Esto fue de gran valor para el anclaje del partido en las fábricas y plantas.	This was of great value for the party's anchorage in the factories and plants.
Halfen ofrece una gama completa de soluciones para el anclaje de piedra natural en fachada.	Halfen has a complete range of solutions for anchoring natural stone to facades.
Este ejemplo muestra el anclaje a un techo terminado y a un piso de concreto.	This example shows anchoring to a finished ceiling and to a concrete floor.
Panel aislante de poliestireno expandido (EPS), recubierta con cemento de resina (para el anclaje de mosaico).	Panel insulating expanded polystyrene (EPS), coated with resin cement (for anchoring mosaic).
Para aprovechar el anclaje en las negociaciones, debes ser la primera persona en ofrecer una cantidad.	To leverage anchoring in negotiations, you must be the first person to offer a number.
Numerosos análisis de los telecentros destacan el anclaje comunitario aportado por las organizaciones sociales involucradas.	Numerous analyses of telecentres have underlined the community anchorage provided by the social organisations involved.
Con superficie rugosa, favorece el anclaje de las plantas.	The rough surface helps plants climb.