anaquel

Popularity

1,500+ learners.

Todavía no he encontrado el anaquel de periódicos.	I still have not found the newspaper stand.
Ya no está en el anaquel de arriba, cierto?	It's not on the top shelf anymore, is it?
Estaba en el anaquel equivocado.	That one was in the wrong section at the video store.
Se olvidaron de que un movimiento no es una caja inerte de detergente en el anaquel de una tienda.	They didn't understand that a movement isn't an inert box of detergent on a shop shelf.
Saben tan bien como una vaina de vainilla de calidad, solo que su escasez y corta vida en el anaquel las hacen horrorosamente caras.	They taste as good as quality vanilla bean, only their scarcity and short shelf life makes them horrendously expensive.
La fortuna recién descubierta está arrinconada en el anaquel del ayer.	New-found wealth sits on the shelf of yesterday.
Su hijo ha leído todos los libros de Clifford que hay en el anaquel.	Your child has read every Clifford book on the shelf.
En momentos de silencio archiva la enseñanza en el anaquel de la experiencia.	In moments of silence store up the teaching on the shelf of experience.
Se preocupan por perder espacio en el anaquel.	They're always worried they're going to lose shelf space.
¿No eras tú en el anaquel?	Aren't you on the shelf?
Los proyectos dejados en el anaquel por otros países, han sido dados la vida por los americanos.	Projects left on the shelf by other countries, have been given life by the Americans.
Su uso más común es en productos cárnicos y de pollo para extender su vida en el anaquel.	It is commonly used in meat and poultry products to extend shelf life.
Los detallistas buscan reducir sus costos de operación a través de la racionalización de productos en el anaquel.	Retailers seek to reduce their costs by rationing the products on their shelves.
Ruego a cualquiera que sepa dónde se encuentra el anaquel que me traiga un periódico.	I always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.
Pero solo porque uno ve un suplemento en el anaquel de una tienda no significa que sea seguro, advierte Humbert.	But just because you see a supplement product on a store shelf does not mean it is safe, Humbert says.
Imagínese un producto con el potencial de cambiar el mundo estancado en el anaquel de una tienda, sin conocer su historia.	Imagine a product with the potential to change the world stuck on a retail shelf with its story untold.
Su práctico estuche los hace fáciles de colocar en el anaquel o en la zona de cajas de su establecimiento comercial.	Its practical box makes them easy to place on the shelf or in the registers area at your business establishment.
Nuestra miel es la única miel de abeja filtrada, proceso que elimina impurezas y evita que se cristalice en el anaquel.	Our honey is the only honey that is filtered, a process that eliminates impurities and prevents it from crystallizing in the cupboard.
A finales de 2009, entrando en el anaquel de la tienda y examinar LIDL con bebidas y bebidas vio Aktim(Aktimell) Danone(Danone), la publicidad que, de acuerdo con el sistema inmunológico de Danone.	At the end of 2009 walking in LIDL store shelf and looked and saw with drinks drinks Aktimel(Aktimell) Danone(Danone), which, according to Danone's advertising must reinforce the immune system.
Todo el equipo deportivo está almacenado el anaquel de alambre.	All of the sports equipment is stored on the wire rack.