analgésico

No tomar el analgésico fuerte, petidina, mientras esté tomando AZILECT.	Do not take the strong pain killer, pethidine, while taking AZILECT.
El Ibuprofeno es el analgésico más eficaz para los colicos.	Ibuprofen is the most effective painkiller for cramps.
¿Cuánto tiempo debo tomar el analgésico de venta libre?	How long should I take the OTC pain reliever?
Con esta bomba, usted aprieta un botón para liberar el analgésico cuando lo necesite.	With this pump, you press a button to deliver pain medicine when you need it.
Continúe dándole el analgésico hasta que hayan transcurrido 24 horas sin dolor.	Use as needed. Continue this until 24 hours have passed without pain.
Tenemos la Medicinal Citral, que es alta en CBD y THC, el analgésico perfecto!	We have the Medicinal Citral, which is high in CBD and THC, the perfect painkiller!
Embarazo: el paracetamol se suele considerar el analgésico y antifebril más seguro para usar durante el embarazo.	Pregnancy—Acetaminophen is usually considered the safest pain and fever reducer to use during pregnancy.
Al principio, el analgésico se le puede administrar a través de un catéter especial insertado en la espalda.	At first, pain medicine may be delivered through a special catheter inserted into your child's back.
Los dolores de cabeza por rebote ocurren cuando el analgésico deja de hacer efecto, lo que hace que usted tome otra dosis de medicamento.	Rebound headaches occur after the pain medicine has worn off, which leads you to take another dose of medicine.
Gracias a este mayor conocimiento, somos capaces de administrar el analgésico adecuado a todos nuestros pacientes, cualquiera que sea su edad.	Enhanced knowledge means that we are able nowadays to administer the appropriate pain relief to all our patients, whatever age they may be.
La aspirina, ácido acetil salicílico, es un derivado del ácido salicílico y constituye el analgésico más utilizado y más vendido hasta la actualidad.	Aspirin, acetylsalicylic acid, a derivative of salicylic acid is the most common analgesic and the most used and best selling to date.
Del mismo modo, el analgésico sin receta conocido popularmente por su DCI, ibuprofeno, también se conoce por las marcas Advil, Motrin, Bufren, Nurofen y muchas otras.	Similarly, the non-prescription pain reliever known widely by its INN, ibuprofen, also goes by brand names such as Advil, Motrin, Bufren, Nurofen, and many others.
En general, el paracetamol es el analgésico más utilizado antes y durante la carrera, lo cual tiene sentido ya que es la droga con la mejor relación riesgo-beneficio.	In total, paracetamol is thus the most used analgesic before and during the race, which is logical because it is the medicine which presents the best profit-risk rapport.
Cuando se administra después o simultáneamente con analgésicos agonista opioide mu (por ejemplo, la morfina, oximorfona, fentanilo), nalbufina puede revertir parcialmente o bloquear inducida por opioides de depresión respiratoria el analgésico agonista mu.	When administered following or concurrent with mu agonist opioid analgesics (e.g., morphine, oxymorphone, fentanyl), nalbuphine may partially reverse or block opioid-induced respiratory depression from the mu agonist analgesic.
La acupuntura tiene como objetivo aumentar el suministro de sangre y la circulación de ésta al tendón afectado, que a su vez estimula la liberación de endorfinas y serotonina (el analgésico natural del cuerpo).	Acupuncture is aimed at increasing the blood supply and blood circulation to the affected tendon, which in turn encourage the release of endorphins and serotonin (the body's natural pain relievers).
En las primeras 12 horas tras el cambio a Fentanyl-ratiopharm, el paciente continúa recibiendo el analgésico previo a la dosis anterior; durante las siguientes 12 horas este analgésico se administra según las necesidades.	In the first 12 hours after changing to Fentanyl-ratiopharm the patient continues to receive the previous analgesic at the previous dose; over the next 12 hours this analgesic is administered according to need.
Se le dijo con firmeza que lo más importante era que tenĂ a un embarazo libre de estrés, por lo que tomar el analgésico ocasional, por ejemplo, para aliviar un dolor de cabeza, serĂ a no hacer daño.	She was told very firmly that the most important thing was that she had a stress free pregnancy, so taking the occasional painkiller, for example, to relieve a headache, would do no harm.
El analgésico debe ayudarle a reanudar sus actividades normales.	Pain medication should help you as you resume your normal activities.
El analgésico que administra el PCA puede surtir efectos secundarios.	Pain medication you get through PCA can have side effects.
El analgésico es más eficaz de 30 a 45 minutos después de tomarlo.	Pain medication is most effective 30 to 45 minutes after taking it.