No tomar el analgésico fuerte, petidina, mientras esté tomando AZILECT. | Do not take the strong pain killer, pethidine, while taking AZILECT. |
La risa estimula la producción de endorfinas, el analgésico natural del cuerpo. | Laughter stimulates the production of endorphines, the body's natural painkillers. |
El Ibuprofeno es el analgésico más eficaz para los colicos. | Ibuprofen is the most effective painkiller for cramps. |
¿Cuánto tiempo debo tomar el analgésico de venta libre? | How long should I take the OTC pain reliever? |
Incluso las medicinas que solo toma ocasionalmente podrían interactuar con el analgésico opioide. | Even medicines you take only occasionally could interact with the opioid pain medicine. |
El paracetamol 500 mg (en forma de pastilla) es el analgésico de venta libre más barato. | Paracetamol 500 mg (tablet form) is the cheapest over-the-counter pain reliever. |
Con esta bomba, usted aprieta un botón para liberar el analgésico cuando lo necesite. | With this pump, you press a button to deliver pain medicine when you need it. |
Continúe dándole el analgésico hasta que hayan transcurrido 24 horas sin dolor. | Use as needed. Continue this until 24 hours have passed without pain. |
Tenemos la Medicinal Citral, que es alta en CBD y THC, el analgésico perfecto! | We have the Medicinal Citral, which is high in CBD and THC, the perfect painkiller! |
Embarazo: el paracetamol se suele considerar el analgésico y antifebril más seguro para usar durante el embarazo. | Pregnancy—Acetaminophen is usually considered the safest pain and fever reducer to use during pregnancy. |
Al principio, el analgésico se le puede administrar a través de un catéter especial insertado en la espalda. | At first, pain medicine may be delivered through a special catheter inserted into your child's back. |
Si no está seguro de cuál es el analgésico adecuado para su caso, hable con su médico o con el farmacéutico. | If you're unsure which pain reliever is the right choice for you, talk to your doctor or pharmacist. |
Durante sesenta años, extracto de cannabis el analgésico más utilizado en los EE.UU., hasta que el redescubrimiento de la aspirina alrededor de 1900. | For sixty years, cannabis extract the most widely used painkiller in the US, until the rediscovery of aspirin around 1900. |
Los dolores de cabeza por rebote ocurren cuando el analgésico deja de hacer efecto, lo que hace que usted tome otra dosis de medicamento. | Rebound headaches occur after the pain medicine has worn off, which leads you to take another dose of medicine. |
Gracias a este mayor conocimiento, somos capaces de administrar el analgésico adecuado a todos nuestros pacientes, cualquiera que sea su edad. | Enhanced knowledge means that we are able nowadays to administer the appropriate pain relief to all our patients, whatever age they may be. |
Una bomba de ACP le permite controlar cuándo recibe el analgésico; si siente dolor, presiona un botón para inyectar medicamento en la vena. | A PCA pump lets you control when you receive pain medicine. If you feel pain, you push a button to inject medicine into your vein. |
La aspirina, ácido acetil salicílico, es un derivado del ácido salicílico y constituye el analgésico más utilizado y más vendido hasta la actualidad. | Aspirin, acetylsalicylic acid, a derivative of salicylic acid is the most common analgesic and the most used and best selling to date. |
Del mismo modo, el analgésico sin receta conocido popularmente por su DCI, ibuprofeno, también se conoce por las marcas Advil, Motrin, Bufren, Nurofen y muchas otras. | Similarly, the non-prescription pain reliever known widely by its INN, ibuprofen, also goes by brand names such as Advil, Motrin, Bufren, Nurofen, and many others. |
En general, el paracetamol es el analgésico más utilizado antes y durante la carrera, lo cual tiene sentido ya que es la droga con la mejor relación riesgo-beneficio. | In total, paracetamol is thus the most used analgesic before and during the race, which is logical because it is the medicine which presents the best profit-risk rapport. |
Cuando se administra después o simultáneamente con analgésicos agonista opioide mu (por ejemplo, la morfina, oximorfona, fentanilo), nalbufina puede revertir parcialmente o bloquear inducida por opioides de depresión respiratoria el analgésico agonista mu. | When administered following or concurrent with mu agonist opioid analgesics (e.g., morphine, oxymorphone, fentanyl), nalbuphine may partially reverse or block opioid-induced respiratory depression from the mu agonist analgesic. |
