el amor siempre

Traductor
Ejemplos

Aunque eres una vampiresa el amor siempre es complicado.	Even though you are a vampire, love is always complicated.
En este caso, el amor siempre es amor mortificante.	In this case, love is always mortifying love.
Y el amor siempre será la fuerza que guía nuestras vidas.	And love will always be the guiding force in our lives.
Pensaba que el amor siempre sería así de fácil.	I thought love would always be that easy.
Pero el amor siempre tiene un rostro, es siempre personal.	But love is never a faceless power; it is always a personal power.
El amor, por cierto, no es hábito, memoria; el amor siempre es nuevo.	Love is not habit, memory; love is always new.
Un comportamiento se volvió hacia el amor siempre va a ser mejor para una vida en grupo.	A behavior turned to love will always be better for a life in group.
Vueltas y revueltas, porque el amor siempre es a su vez de unas curvas antes de la llegada.	Twists and turns, because love is always to turn a few bends before arrival.
Pelear nunca es una opción y hacer el amor siempre es tan dulce como la primera vez.	Fighting is never an option and making love is always as sweet as the first time.
Su Mundo retornará a la Luz, el Amor reinará, el amor siempre se regresa multiplicado por diez.	Your World will return to the Light, Love will rule, love is always returned tenfold.
Y además nos decía que el amor siempre se comunica, tiende a la comunicación, nunca al aislamiento.	He also tells us that love is always communicated, it always leads to communication, never to isolation.
Cuando pierdo la esperanza recuerdo que en toda la historia el camino de la verdad y el amor siempre triunfó.	When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
Para las mujeres el amor siempre ha sido y será incondicional de valor, prenda de la felicidad y la satisfacción con la vida.	For women love and always will be the absolute value, the key to happiness and life satisfaction.
Cuando pierdo la esperanza recuerdo que a través de toda la historia el camino de la verdad y el amor siempre ha triunfado.	When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
Preséntale todo tu cariño de la forma más tierna y conmovedora, para que el amor siempre reine en sus corazones, por toda la eternidad.	Present all your loving the most tender and touching way, so love would reign always in your hearts, for all eternity.
Desde el bolero y el son cubano hasta las telenovelas y la literatura, el amor siempre ha sido piedra angular en la determinación del temple Latino, y en México, el tequila y el mariachi parecieran enmarcar perfectamente el estereotipo romántico.	From the bolero and the son cubano to the soap operas and the literature, love has always been the cornerstone in the determination of Latino's mettle.
No obstante, aprendí que este sentimiento está presente en las pequeñas cosas y se manifiesta en la más insignificante de las actitudes que tomamos; por lo tanto es necesario tener el amor siempre en mente cuando actuamos o dejamos de actuar.	But I have learned that this feeling is present in the small things and manifests itself in the most insignificant of attitudes we take, so we must always have love in mind when we act or fail to act.
Y la segunda dimensión, el segundo eje sobre el que gira el amor, es que el amor siempre se comunica, es decir, el amor escucha y responde, el amor se manifiesta en el diálogo, en la comunicación: se comunica.	And the second dimension, the second axis on which love pivots is that love is always communicated, that is, love listens and responds, love is built in dialogue, in communion: it is communicated.
El amor siempre ha sido un misterio para mí.	Love has always been a mystery to me.
El amor siempre será un vínculo más fuerte que la sangre.	Love will always be a stronger bond than blood.