amianto

Popularity

500+ learners.

Protección de los trabajadores contra el amianto (versión codificada) (	Protection of workers against asbestos (codified version) (
Estas tres formas de mesotelioma son causados por el amianto.	All three of these forms of mesothelioma are caused by asbestos.
Mira, juro que no sabía nada sobre el amianto.	Look, I swear I didn't know anything about asbestos.
¿Es que realmente no hemos aprendido nada de nuestra experiencia con el amianto?	Have we really learned nothing from our experience with asbestos?
Nunca oí sobre el amianto contenido de algunas almohadillas de freno.	I never heard about some brake pads contained asbestos.
Vi una pieza abierta sobre el amianto.	I saw an eye-opening piece on asbestos.
En serio, no puede asumir ningún tipo de riesto con el amianto.	You really can't take any chances with asbestos.
Se estima que más de 5.000 productos tienen o han tenido el amianto en ellos.	It is estimated that over 5,000 products have or had asbestos in them.
El informe del Secretario General sobre el amianto (A/55/135) contiene detalles sobre ese programa.	This programme is detailed in the report of the Secretary-General on asbestos (A/55/135).
Son mejores que el amianto.	They're better than rockwool.
¿Saben qué es el amianto? Bien.	You guys know what asbestos is?
El principio básico para el amianto es dejar el material que se encuentra en buen estado solo.	The basic principle for asbestos is to leave material that is in good condition alone.
Es tan peligroso como el amianto suelta fibras que pueden ser inhaladas por el mecánico y tan terriblemente.	It is so dangerous as asbestos releases fibers that can be inhaled by mechanic and so deadly.
Dijo que los análisis acaban de ser confirmados, pero mucha gente dice que el amianto es malo	He said the tests are just being confirmed, but a lot of people are saying that asbestos is bad.
El tabaco y el amianto son algunas de las más significativas, y la contaminación atmosférica es un factor de riesgo.	Smoking and asbestos are significant among them and air pollution is a risk factor.
¿Qué percepción tenía en 1984 la sociedad española de los problemas laborales y ambientales causados por el amianto?	What was the perception of Spanish society in 1984 about the occupational and environmental problems caused by asbestos?
It son aglutinantes de látex y asfalto, materiales de carga y - el amianto, lana de roca, varios polvos.	It binders are latex and bitumen, fillers and - asbestos, rock wool, various powders.
Todos sabemos que el amianto es una de las peores amenazas para la salud de los trabajadores de la UE.	We all know that asbestos is one of the greatest threats to workers' health in the EU.
¿Por qué no ir más lejos e incluir el ruido, el amianto u otros ámbitos si es un principio tan espléndido?	Why not go further and include noise, asbestos and other areas if it is such a splendid principle?
Según se indica en el párrafo 6, las quejas relacionadas con el amianto son investigadas por un contratista independiente autorizado. El Sr.	As indicated in paragraph 6, complaints concerning asbestos were investigated by a licensed independent contractor.