amarillear

Reaviva y intensifica el brillo de los pelajes blancos. Lucha contra el amarilleo.	Revives and intensifies the shine of white coats. Fights yellowing.
Preservación de tu vestido en un entorno acid-free es su mejor protección contra el amarilleo.	Preserving your dress in an acid-free environment is your best protection against yellowing.
El doble filtro UV protege la manicura contra el descoloramiento y el amarilleo.	Dual UV filter protects nail polish from yellowing and dullness.
Es muy recomendable que este elemento tenga buena resistencia a los rayos UV para evitar el amarilleo y cuarteo.	It is highly recommended that this element should have good resistance to UV rays to avoid yellowing and quartering.
Sin embargo, para evitar el amarilleo de las hojas, es bueno administrar hierro una o dos veces al año.	To prevent yellowing of the leaves, however, it is good to administer iron once or twice a year.
Al estar estabilizada a los rayos UV se evita en lo posible el amarilleo de la resina con el paso del tiempo.	Being stabilized by UV rays, yellowing of the resin is avoided as much as possible over time.
Además, tiene una garantía limitada por escrito de 10 años contra el amarilleo, la pérdida de transmisión de la luz y la rotura.	This material is backed by a 10-year limited written warranty against yellowing, loss of light transmission and breakage.
Además, ha pasado pruebas rigurosas de durabilidad gracias al lente resistente a los impactos con revestimiento duro y protección contra los rayos UV que resiste el agrietamiento y el amarilleo.	Additionally, it has been rigorously tested for durability to resist cracking and yellowing with a hard coated, UV-protected, high impact resistant lens.
Los síntomas de este virus en pepino son el amarilleo de las venas, aunque dependiendo del momento de infección, puede presentarse en toda la planta, así como un menor desarrollo de la misma.	The symptoms of this virus in cucumber are vein yellowing, although depending on the scale of infection, the symptoms can be seen throughout the plant or just part of it.
Sin embargo, es necesario no excederse en nitrógeno porque esto causa un ablandamiento excesivo de las hojas con la posibilidad de aumentar varios insectos (como pulgones y cochinillas) o ácaros que pueden causar el amarilleo y la caída de las hojas adheridas.	It is necessary not to exceed, however, in nitrogen because this causes an excessive softening of the leaves with the possibility of increasing various insects (such as aphids and mealybugs) or mites that can cause yellowing and fall of the attached leaves.
El amarilleo no se considera un perjuicio en sí mismo, ya que por norma general permite una correcta lectura del documento (aunque sea el efecto visible de la acidificación no conlleva mayores daños).	Yellowing is not considered a damage in itself, as in general it allows a correct lecture of the document, and doesn't involve chemical damage (yet it is the visible effect of acidification).
La tecnología contra el amarilleo es líder en la industria. Ralentizar la velocidad de amarilleo.	The anti-yellowing technology is industry-leading. Slow down the speed of yellowing.
Es recomendable que dicho material tenga buen comportamiento ante los rayos UV para evitar el amarilleo y cuarteo del mismo.	It is highly recommended that said material should have good resistance to UV rays to prevent its yellowing and quartering.
Hay varias formas de quitar las manchas extrínsecas y el amarilleo intrínseco, dejando una sonrisa más blanca y más radiante.	There are various ways to safely remove the extrinsic stains and the intrinsic yellowing, leaving a whiter, more radiant smile.
El Aphis gossypii infesta la página inferior de las hojas, provocando, a través de la succión de la linfa, el amarilleo y la desecación.	The Aphis gossypii infest the inferior page of the leaves, provoking, through the suction of the lymph, the yellowing and the desiccation.
En este sentido, no debemos exagerar con los fertilizantes nitrogenados y mantener siempre un nivel promedio de humedad que también evite el amarilleo de las hojas debido a la mala o excesiva irrigación.	In this sense we must not exaggerate with nitrogenous fertilizers and always maintain an average level of humidity that will also avoid the yellowing of the leaves due to poor or excessive irrigation.
Además de la descoloración debida a una densidad de energía excesiva, la radiación UV puede debilitar la estructura de, por ejemplo, tejidos y maderas, provocar el caleo de pinturas o el amarilleo de plásticos y papel.	In addition to fading from excessive exposure to light, UV radiation may also weaken the structure of such things as textiles and wood, may cause chalking on paints and plastics and result in the yellowing of paper.