- Ejemplos
Ciertas medicinas no se deben utilizar durante embarazo o el amamantamiento. | Certain medicines should not be used during pregnancy or breastfeeding. |
Hecho: la verdad es que el amamantamiento solo retrasa la ovulación. | Fact: The truth is that breastfeeding will only delay ovulation. |
Lleva tiempo y práctica sentirse cómoda con el amamantamiento. | It takes time and practice to get comfortable with breastfeeding. |
No lo use durante el amamantamiento sin consultar a su médico. | Do not use it during breastfeeding without telling your doctor. |
Después de 4 horas sin vómito, reanude el amamantamiento normal. | After 4 hours without throwing up, return to regular nursing. |
Para muchas mujeres, el amamantamiento parece ayudar a promover la pérdida de peso. | For many women, breastfeeding seems to help promote weight loss. |
Si está teniendo problemas con el amamantamiento, hable con su médico. | If you're having trouble breastfeeding, talk with your doctor. |
Quince años mas tarde, muchas consejeras todavía continúan promocionando el amamantamiento. | Fifteen years later, many counselors (still) continue promoting breastfeeding. |
Desarrollar políticas que apoyen el amamantamiento en el lugar de trabajo. | To develop policies that support breastfeeding in the workplace. |
Otras mamás no ven la pérdida de peso asociada con el amamantamiento. | Other moms don't see weight loss associated with breastfeeding. |
Antes para comenzar el amamantamiento consulte a su médico. | Before to start breastfeeding consult your physician. |
¿Desea que alguien del hospital le ayude con el amamantamiento? | Do you want anyone from the hospital to help you with breastfeeding? |
La prótesis, sin embargo, no sufre alteraciones con el embarazo o el amamantamiento. | The prosthesis, however, does not undergo alterations with pregnancy or breastfeeding. |
Sala especialmente habilitada para el amamantamiento de niños de hasta 9 meses. | A room specially adapted for breastfeeding of children up to 9 months. |
Al mismo tiempo, el amamantamiento ha mejorado. | At the same time, breastfeeding has improved. |
Después de los primeros días, el amamantamiento no debería doler en absoluto. | After the first few days, breastfeeding should be completely painless. |
Las infecciones del virus del Zika no se han vinculado con el amamantamiento. | No Zika virus infections have been linked to breastfeeding. |
El nudo corredizo ofrece flexibilidad durante el amamantamiento. | The slip knot offers flexibility while breastfeeding. |
Antes para comenzar el amamantamiento consulte a su médico. | Before starting breastfeeding consult your physician. |
Muchos fracasos de la lactancia se deben a una mala posición durante el amamantamiento. | Many nursing failures are due to a bad posture during breastfeeding. |
