alzhéimer

Los estudios han demostrado que aprender idiomas ayuda a prevenir la demencia y el alzhéimer.	Studies have shown that learning languages helps stave off dementia and Alzheimer's.
Bueno, el alzhéimer no está tan mal.	Well, Alzheimer's can't be all bad.
Tanto el alzhéimer como la aterosclerosis comparten factores de riesgocomo obesidad, hipertensión, hipercolesterolemia, hiperglucemia y el sedentarismo.	Both Alzheimer and atherosclerosis share risk factors like obesity, hypertension, hypercholesterolemia, hyperglycemia and a sedentary lifestyle.
Así que si tenemos la suerte de vivir bastante, el alzhéimer parecería ser el destino de nuestros cerebros.	So if we're lucky enough to live long enough, Alzheimer's appears to be our brain's destiny.
En concreto, la vacuna se basa en una proteína del embrión del pollo, tras descubrir que este animal tiene una proteína que genera los anticuerpos para combatir el alzhéimer.	The vaccine is based on a protein from chicken embryo after discovering that this animal has a protein which generates antibodies to combat Alzheimer's.
Han descrito qué papel juega el citoesqueleto de actina de estos compartimentos, y cómo responde ante la presencia de péptidos beta-amiloide, el componente más comúnmente asociado con el alzhéimer.	The role played by the actin cytoskeleton of these compartments and how it responds in the presence of beta-amyloid peptides, the component most commonly associated with Alzheimer's, have been described.
Así que, aunque tengan una enfermedad como el alzhéimer que comprometa algunas de las sinapsis, tienen muchas conexiones de respaldo adicionales, y esto las protege de darse cuenta de que algo anda mal.	So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.
El alzhéimer es relativamente frecuente entre personas mayores.	Alzheimer's disease is relatively common among old people.
El alzhéimer daña las conexiones entre las neuronas.	Alzheimer's disease damages the connections between the neurons.
El alzhéimer suele ser una enfermedad generadora de conflictos en las familias.	Alzheimer's is a disease that's apt to create conflict within families.
Araclon Biotech ensayará en 2010 su vacuna para el Alzheimer.	Araclon Biotech will test its vaccine for Alzheimer's in 2010.
También podría utilizarse en las dietas para el Alzheimer.	It could also be used in diets for Alzheimer's.
No hay tratamiento conocido ni cura para el Alzheimer.	There is no known treatment or cure for Alzheimer's.
Los investigadores buscan nuevas formas de tratar el Alzheimer.	Researchers are looking for new ways to treat Alzheimer's.
Con el Alzheimer, no recuerdan si se lo dijeron a alguien.	With Alzheimer's, they don't remember if they told anyone.
El Alzheimer es el tipo más común de demencia.	Alzheimer's is the most common type of dementia.
Ayudan a prevenir el Alzheimer y minimizan los riesgos de ataques cardíacos.	They help prevent Alzheimer's and minimize the risks of heart attacks.
El Alzheimer provoca problemas de memoria, razonamiento y conducta.	Alzheimer's causes problems with memory, thinking and behavior.
Sí, pero el Alzheimer quedaba mejor con este traje.	It is, but Alzheimer's went better with the outfit.
Van a encontrar una cura para el Alzheimer.	They're gonna find a cure for Alzheimer's.