alveolo

Para aliviar el dolor, un dentista enjuagará el alveolo vacío, eliminará los residuos y aplicará apósitos medicamentosos para proteger la zona y disminuir el dolor.	To ease the pain, a dentist will rinse out the empty socket, remove any debris and apply medicated dressings to protect the area and decrease the pain.
El kit específico para la aplicación de esta tecnología en el alveolo post-extracción, constituido por todos los accesorios necesarios para la obtención de los biomateriales, se denomina KMU16.	The specific kit for the application of this technology in the post-extraction socket, containing all the accessories necessary to obtain the biomaterials, is called KMU16.
Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar.	It contains palmitate at both carbon 1 and 2 of glycerol and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli.
La dipalmitoil-lecitina es un componente del surfactante pulmonar. Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar.	Dipalmitoyllecithin is a component of pulmonary surfactant and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli.
El bloqueo del implante en el alvéolo quirúrgico siempre es estupendo.	The locking of the implant in the surgical alveolus is always great.
La figura 12 muestra el alvéolo vacío con el nervio alveolar inferior expuesto.	Fig. 12 shows the empty alveole with exposed inferior alveolar nerve.
Cuando el oxigeno se une a las segunda y tercera subunidades su unión se refuerza aún más de tal forma que a la tensión de oxígeno en el alvéolo pulmonar la hemoglobina esta completamente saturada con oxígeno.	As additional oxygen is bound to the second and third subunits oxygen binding is further, incrementally, strengthened, so that at the oxygen tension in lung alveoli, hemoglobin is fully saturated with oxygen.
Producto duplicado en el alveolo.	Product duplicated in the alveolus.
El diente se sostuvo en el alveolo por tejidos blandos parecidos a pequeños ligamentos.	The tooth was held in the socket by soft tissues like tiny ligaments.
Luego de la extracción de un diente se forma un coágulo de sangre en el alveolo.	After a tooth is removed, a blood clot forms in the socket.
Definición Español: Reinserción de un diente en el alveolo del cual ha sido removido o perdido.	Definition English: Reinsertion of a tooth into the alveolus from which it was removed or otherwise lost.
El dentista puede cambiar la compresa diariamente hasta que el dolor disminuya y el alveolo comience a sanar.	The dentist may change the dressing daily until the pain diminishes and the socket begins to heal.
Cuando el alveolo tiene una curación lenta, la condición puede ser muy dolorosa de tres a cinco días más o menos.	When the socket is slow to heal, the condition can be very painful for three to five days or so.
Quitar la lámina externa: levantar y retirar la lámina que cubre el alveolo, a partir de la esquina coloreada.	Peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.
Abrir el alveolo Retire cuidadosamente la lámina, empezando en la esquina indicada por la flecha (Figuras 2 y 3).	Peel off the lid Carefully peel off the lidding foil, starting in the corner indicated by the arrow (Figures 2 and 3).
El tratamiento de su dentista puede incluir limpiar el lugar y colocar una compresa medicada en el alveolo, lo cual ayuda a proporcionar alivio del dolor.	Your dentist's treatment may include cleaning the site and placing a medicated dressing in the socket, which helps provide relief of pain.
No presione el comprimido bucodispersable Para evitar que el comprimido bucodispersable se aplaste, no presionar el alveolo (Figura A).	Do not crush the orodispersible tablet In order to prevent crushing the orodispersible tablet, do not push against the tablet pocket (Figure A).
Los neumocitos tipo II son células cuboidales grandes gordas que tapizan el alveolo y secretan el surfactante pulmonar, que se ve ultraestructuralmente como cuerpos lamelares.	Type II pneumocytes are plumper, cuboidal cells on the alveolar surface; they secrete pulmonay surfactant, which is seen ultrastructurally as lamellar bodies.
Aseguran la perfecta inserción en el alveolo, ya que se adapta a las nuevas longitudes en la preparación quirúrgica de los alvéolos para los implantes extra-cortos.	Guarantee a perfect insertion in the alveolus, as they adapt to the new lengths in the surgical preparation of the alveoli for extra-short implants.
Si el daño continúa, los estados terminales de la fibrosis intersticial revelan daño en el alveolo y espacios aéreos dilatados, seguido por un engrosamiento, endurecimiento del intersticio (4).	If damage continues, end-stage interstitial fibrosis reveals obliteration of the alveoli and dilated air spaces, followed by a thickened, stiff interstitium (4).