el alma de

En estas extrañas historias como el alma de una nación.
In these strange stories like the soul of a nation.
Es el núcleo y el alma de este maravilloso país.
It is the core and soul of this wonderful country.
Nuestros valores reflejan el corazón y el alma de H&M.
Our values reflect the heart and soul of H&M.
Los ángeles llevan al cielo el alma de buena Rugiero.
The angels bear to heaven the soul of good Rugiero.
Creemos que la calidad es el alma de una empresa.
We believe that the quality is the soul of an enterprise.
Para él, los clientes son el alma de su negocio.
For him, customers are the lifeblood of his business.
Chicago era el corazón y el alma de este movimiento.
Chicago was the heart and soul of this movement.
Nuestra lucha es por el alma de este país.
Our fight is for the soul of this country.
Había una gran universalidad en el alma de ese personaje.
It was a great universality to the soul of that character.
Y dice que tengo el alma de un poeta.
And he says I have the soul of a poet.
De hecho, este nombre es el alma de esta película.
In fact this name is the soul of this film.
La historia es el alma de cualquier producción audiovisual.
The story is the soul of any audiovisual production.
Les dio el corazón y el alma de este lugar.
He gave you the heart and soul of this place.
Esta es bálsamo para el alma de los ciudadanos.
This is just balm for the soul of the citizens.
Hace mucho tiempo el alma de nuestro planeta estaba enferma.
A long time ago the soul of our planet was sick.
Javier Echevarría – Misa en la Catedral por el alma de Mons.
Javier Echevarría–Mass in the Cathedral for the soul of Mons.
Esta pregunta es el alma de cualquier planificación futura.
This question is the soul of any future planning.
Bueno, Will es el corazón y el alma de litigaciones.
Well, Will is the heart and soul of litigation.
Esa guerra por el cuerpo y el alma de una nación.
That war for the body and the soul of a nation.
No a Ashaya, el alma de Zendikar, sino una persona.
Not Ashaya, the soul of Zendikar, but a person.
Palabra del día
disfrazarse