alicate

pliers

¿Me pasas el alicate, por favor?	Would you give me those pliers, please?
Entre las tijeras de uñas contamos con una selección de productos de marcas de calidad como las tijeras de Herramientas Palmera o bien, el alicate cortauñas Herramientas Roher, que son productos con garantía de una excelente fabricación y materiales adecuados para la tarea de servir de cortauñas.	Among the nail scissors we have a selection of products from brands such as scissors Tools Palmera or the nail clipper plier Tools Roher, which are products with a guarantee of excellent workmanship and materials suitable for the task of serving as nail clippers.
El alicate diagonal extra fuerte de KNIPEX es la elección apropiada para todos los ámbitos que requieren un alicate diagonal especialmente robusto.	The KNIPEX high leverage diagonal cutters are the right choice for all applications that demand particularly robust diagonal cutters.
El alicate especial 81600 corta el cable de fibra óptica doble, de 4,4 x 2,2mm, con rapidez y precisión, sin que sea necesario retocar el corte lijando o puliendo.	The special pliers 81600 cut duplexfiber optic cables having dimensions of 4.4 x 2.2mm quickly and precisely, and without requiring additional grinding or polishing of the cut surface.
¿Qué hiciste con el alicate?	How'd you do with the nail clippers?
Trata de alcanzar el interior de la boca del pez con los dedos o el alicate.	Try reaching into the fish's mouth with your fingers or pliers.
¿Dónde está el alicate?	Where are the pliers?
Lleva el alicate, ¿está bien?	Take the pliers, okay?
¡Simplemente empujar para cerrar el alicate!	Just push the pliers handle to adjust!
Presione el alicate evitando que el pino perfore las nervuras del cartílago y vasos sanguíneos.	Press the pliers avoiding the pin reaches the nervures of the cartilage and the blood vessels.
Sin embargo, es posible utilizar con éxito el alicate extractor de bandas para extraer la banda del diente.	However, it is possible to use the band removal pliers successfully to remove the band from the tooth.
Uso el alicate para cortar los pernos que sobresalen, y las limas para hacer la planta de los pies lisa.	Then i use the calipper to cut it and the rasps to make it plain in the end.
Puedes tomar el alicate y abrir el aro de esos terminales para retirarlos del broche y liberar las piezas.	You can take your pliers and open up the loop on those beads to get them off the clasp and get every piece free.
Con sus filos de precisión templados por inducción, el alicate diagonal KNIPEX es la solución ideal para el corte de alambres blandos y duros.	With their induction hardened precision cutting edges, the KNIPEX diagonal cutters represent the ideal solution when used to cut soft and hard wire.
Se adapta a cualquier posición gracias a los elementos de agarre giratorios. Aún así queda garantizado un asiento firme de las abrazaderas en el alicate.	Rotating jaw inserts enable them to adapt to any position while still guaranteeing that clamps are securely positioned in the pliers.
Este cable de seguridad se puede utilizar con el alicate de referencia UO91000 o equivalente.Tamaño: 0,8 mmLongitud: 30 metrosMaterial: acero inoxidableSe utiliza mucho en el entorno mecánico deportivo.	This safety wire can be used with pliers - product no. UO91000 or equivalent.Size: 0.8 mmLength: 30 metresMaterial: stainless steelWidely used in the field of motor racing.
El electricista utilizó el alicate para cortar el cable.	The electrician used the pliers to cut the wire.
Corté el cable rojo con el alicate de la caja de herramientas.	I cut the red cable with the pliers from the toolbox.
El alicate se abre automáticamente después del proceso de pelado.	The pliers open automatically after the stripping procedure.