el alguacil
-the bailiff
Ver la entrada para alguacil.

alguacil

Quisiera hablar con el alguacil Durst de inmediato, por favor.
I'd like to talk to Sheriff Durst right away, please.
Creo que lo dejó por el alguacil Jordan.
I think she left him for Deputy Jordan.
A las seis y media de la mañana el alguacil apareció.
Half six this morning bailiffs turned up.
Mi papá solía hacer el alguacil.
My father used to be sheriff.
Si tiene un problema con ello, tendrá que hablar con el alguacil Langston.
If you got a problem with it, you'll have to talk to Sheriff Langston.
Soy el alguacil de verdad aquí.
I am the real sheriff here.
Bueno, yo soy el alguacil Henry, señor.
Well, I'm Constable Henry, sir.
Necesito hablar con el alguacil Ryan, por favor.
I need to talk to Sheriff Ryan.
Si es un asunto para el alguacil, llámeme.
All right. But if it's a sheriff's job, call me, see.
Dos semanas después, te encuentras con el alguacil en la ciudad.
Two weeks later, you run into the sheriff in town.
¿Entonces el alguacil no va a mover a Sam Jr.?
So the sheriff isn't going to move Sam Jr.?
¿Qué está haciendo ahora el alguacil de El Paso?
What's he doing now, this sheriff of El Paso?
Cuando vuelva tu tío, lo mandaré por el alguacil.
When your uncle gets home, we'll send for the sheriff.
¿Qué está haciendo ahora el alguacil de El Paso?
What's he doing now, this sheriff of EI Paso?
Para el alguacil y los suyos, tú eres un forastero.
To the sheriff and his sort of people, you're an outsider.
David Clarke es el alguacil del condado de Milwaukee, en Wisconsin.
David Clarke is the sheriff of Milwaukee County, Wisconsin.
Bueno, el alguacil es quien ha roto el cristal.
Well, the bailiff is the one who broke the glass.
Bueno, el alguacil es quien ha roto el cristal.
Well, the bailiff is the one who broke the glass.
Y sabes que el alguacil tiene interés en este lugar.
You know the sheriff has got a stake in this place, too.
Pues asegurémonos de que el alguacil sea pagado en ambas cuentas.
Well, let's make sure the sheriff is appraised on both accounts.
Palabra del día
el espantapájaros