alergista
- Ejemplos
El alergista puede examinar y realizar un diagnóstico adecuado. | An allergist can examine you and make a proper diagnosis. |
El alergista es por lo general el mejor especialista para determinar la causa. | An allergist is often the best specialist to determine the cause. |
El alergista se enfoca en las alergias. | An allergist focuses on allergies. |
El alergista/inmunólogo tiene una capacitación especial y experiencia para diagnosticar y ayudarlo a tratar su afección. | An allergist has specialized training and experience to diagnose and help you manage your condition. |
El alergista tiene la formación especializada y la experiencia para diagnosticar con precisión qué está desencadenando sus síntomas y cómo manejarlos. | An allergist has specialized training and expertise to accurately diagnose what is triggering your symptoms and how to manage them. |
El alergista/inmunólogo podrá brindarle dicho asesoramiento y podrá ayudarlo en el diagnóstico y tratamiento de su afección. | An allergist / immunologist is able to provide you with this advice and can help you properly diagnose and manage your condition. |
El alergista, a menudo con la ayuda de un especialista certificado en nutrición, puede ayudar a desarrollar un plan para evitar estos alérgenos. | An allergist, sometimes with the help of a registered dietician, can help develop a plan to avoid these allergens. |
El alergista/inmunólogo puede ayudarlo a desarrollar estrategias para evitar plantas y polen que puedan causar problemas, y puede recetar medicamentos para aliviar los síntomas. | An allergist can help you develop strategies to avoid troublesome plants and pollen and can prescribe medication to alleviate symptoms. |
El alergista/inmunólogo, a menudo llamado alergista, tiene el conocimiento y la experiencia para diagnosticar el problema y desarrollar un plan de tratamiento. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has the knowledge and experience to diagnose the problem and develop a treatment plan. |
El alergista/inmunólogo tiene la capacitación y experiencia para diagnosticar con exactitud su afección y suministrar el plan de tratamiento para ayudarlo a sentirse mejor. | An allergist / immunologist has specialized training and experience to accurately diagnose your condition and provide a treatment plan to help you feel better. |
El alergista/inmunólogo, a menudo llamado alergista, tiene amplia formación en el tratamiento de asma y en minimizar los efectos secundarios de medicamentos como los corticoesteroides inhalables. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has extensive training in the management of asthma and in minimizing the side effects of medications such as inhaled corticosteroids. |
El alergista/inmunólogo hará un examen físico, le pedirá sus antecedentes médicos y realizará evaluaciones de alergia para determinar, con exactitud, a qué es y a qué no es alérgico. | An allergist/immunologist will give a physical exam, ask about your health history and perform allergy testing to determine exactly what you are and are not allergic to. |
El alergista tiene capacitación y experiencia avanzadas para diagnosticar, de manera adecuada, su afección, e indicar un plan de tratamiento para ayudarlo a sentirse mejor y vivir mejor. | An allergist has advanced training and experience to properly diagnose your condition and prescribe an allergy treatment and management plan to help you feel better and live better. |
El alergista/inmunólogo, al que se suele llamar alergista, puede indicarle qué medicamentos contra el asma y la alergia son los más seguros y más efectivos para tomar durante el embarazo. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, can tell you which asthma and allergy medications are the safest and most effective to take throughout pregnancy. |
El alergista/inmunólogo, a menudo llamado alergista, tiene la capacitación especializada y la experiencia para determinar si su hijo tiene asma, qué lo está causando y desarrollar un plan de tratamiento. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has specialized training and experience to determine if your child has asthma, what is causing it and develop a treatment plan. |
El alergista/inmunólogo, usualmente llamado alergista, tiene una sólida formación y experiencia para determinar cuál es la afección que usted tiene y desarrollar un plan de tratamiento que lo ayudará a sentirse mejor. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has advanced training and expertise to determine which condition you have and develop a treatment plan to help you feel better. |
El alergista/inmunólogo, usualmente llamado alergista, cuenta con la capacitación especializada y la experiencia para determinar qué alérgenos están causando sus síntomas y pueden analizar si la inmunoterapia para la alergia es adecuada para usted. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has specialized training and experience to determine which allergens are causing your symptoms and can discuss if allergy immunotherapy is right for you. |
El alergista/inmunólogo, usualmente llamado alergista, tiene la especialización para identificar con claridad los desencadenantes de su asma y para desarrollar un plan de tratamiento que pueda minimizar los ataques y mejorar su calidad de vida. | An allergist / immunologist, often referred to as an allergist, has specialized expertise to clearly identify your asthma triggers and to develop a treatment plan that can minimize flare-ups and improve your quality of life. |
Luego se retira, y el alergista lee los resultados a las 72 horas. | It is then removed and the allergist reads the results at 72 hours. |
Si se desarrollan los síntomas de una reacción alérgica, el alergista lo tratará de inmediato. | If you develop symptoms of an allergic reaction, the allergist will treat you immediately. |
