alado

Popularity

1,000+ learners.

El ALADO es diseñado para ser instalado sobre el terminal preexistente del estay de proa.	ALADO is designed to be installed above the existing forestay deck terminal.
El ALADO es diseñado para la instalación por el propietario y utiliza el estay existente sin modificaciónes.	ALADO is designed for owner installation and uses the existing headstay without modification.
El ALADO es vendido exclusivamente en el WWW, y es distribuido solamente por la fábrica.	ALADO is marketed exclusively through the WWW.
El ALADO tiene poleas acanaladas dobles autónomas de driza para permitir cambios rápidos de vela y la navegación con el viento en génovas gemelas.	ALADO has self-contained double halyard sheaves to allow fast sail changes and downwind sailing with twin genoas.
En todos los cantos de Oriente suena el amor del ruiseñor por la rosa; en las noches silenciosas y cuajadas de estrellas, el alado cantor dedica una serenata a la fragante reina de las flores.	All the songs of the east speak of the love of the nightingale for the rose in the silent starlight night. The winged songster serenades the fragrant flowers.
El alado espíritu sabe de la felicidad del logro.	The winged spirit knows this joy of attainment.
Descripción El preciado dofus prismático de Nogord, el Alado, dragón menor del pasado.	Description The precious Prismatic Dofus of Nogord Wungleezared, a minor dragon from the past.
El alado que cuida este camino es de aliento largo, y con los dos días sagrados que Tú, Wakan Tanka, le has dado, él ha cuidado el camino de la gente.	The winged One who guards this path is long-winded, and with the two sacred days which You, Wakan Tanka, have given to him, he has guarded the path of the people.