ajenjo

Sin embargo, el ajenjo también tiene una larga historia de uso medicinal.	However, wormwood also has a long history of medicinal use.
Más información sobre la absenta y el ajenjo.	More information on absinthe and wormwood in the listing above.
Literalmente y en cierto sentido metafórico, el ajenjo crece a menudo entre los desperdicios.	Literally and somewhat metaphorically, wormwood often grows in waste places.
Las cebollas, los puerros y el ajenjo repelen a la mosca de la zanahoria.	Onions, leeks and wormwood repel the carrot fly.
De olores y sustancias que figuran en el ajenjo, el mole destilada, ratones y cucarachas.	Odor and substances contained in wormwood, distilled mole, mice and cockroaches.
Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos.	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Esta fórmula combina dos especies de artemisia:el ajenjo dulce (sweet wormwood) y la ajea (mugwort).	This formula features two species of artemisia—sweet wormwood and mugwort.
En cuanto a sus usos, el ajenjo es una de las plantas más utilizadas durante siglos.	As for its uses, wormwood is one of the most widely used plants for centuries.
En particular, el ajenjo (la hierba es ajenjo) es peligrosa cuando se toma por un largo período.	In particular, wormwood (the herb in absinthe) is dangerous when taken long term.
PROV 5:4 Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como cuchillo de dos filos.	PROV 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
La estrella llamó el ajenjo.	Star called wormwood.
A menudo comparte el mismo hábitat con otras hierbas como el ajenjo, malva, anciano y Parietaria.	Often it shares the same habitat with other herbs such as wormwood, mallow, elder and parietaria.
¿Conoce usted el ajenjo?	Do you know absinthe?
En contra de la creencia popular, no parece que la absenta o el ajenjo sean notablemente tóxicos.	Contrary to popular belief, it does not appear that either absinthe or wormwood are notably toxic.
Durante la Edad Media, el ajenjo ha formado parte de numerosas pociones que preparaban las brujas y los hechiceros.	During the Middle Ages, absinthe has been part of numerous potions prepared by witches and sorcerers.
Aire absenta se destila hierbas usadas tradicionalmente: el ajenjo, anís verde, hinojo, Florencia, el picante de cilantro exóticos.	Air absinthe is distilled traditionally used herbs: wormwood, green anise, fennel, Florence, the exotic spiciness of coriander.
Hecho con aguardiente de uva, cuenta entre sus principales ingredientes el ajenjo cultivado localmente y una perfecta selección de plantas aromáticas.	Made with grape brandy, has among its main ingredients locally grown wormwood and a perfect selection of herbs.
Aromas llenos: la albahaca condimenta el delicado flan, el anís estrellado y el ajenjo con sabor a zanahoria, colinabo y calabacín.	Aromas full: basil spice the delicate flan, star anise and wormwood flavor carrots, kohlrabi and zucchini.
En este momento la floración de las plantas que pertenecen a la familia Asteraceae y Chenopodiaceae - ambrosía, la quinua, el ajenjo.	At this time the flowering of the plants that belong to the family Asteraceae and Chenopodiaceae - ambrosia, quinoa, wormwood.
También el ajenjo, al que pertenecen componentes constitutivos amargos de las flores de artemisa, se utilizaba como un remedio antiespasmódico.	Absinth, which has in it the amaroids from mugwort flowers, was also used to treat epilepsy.