aislamiento

En este caso, el aislamiento debe hacerse desde el interior.	In this case, insulation must be done from the inside.
Rusia es una potencia mundial y el aislamiento no funcionará.	Russia is a world power and isolation will not work.
Ríndase al encanto y el aislamiento de este retiro tropical.	Surrender to the charm and seclusion of this tropical retreat.
Otra opción es el aislamiento líquido - fundiciónespuma llama Penoizol.	Another option is liquid insulation - castingfoam called Penoizol.
Creemos que el aislamiento constante del Presidente Arafat es desestabilizador.	We believe that the continued isolation of President Arafat is destabilizing.
Esto no significa el aislamiento político hacia otros movimientos políticos.	This does not mean political isolationism towards other political movements.
Importante: Para el aislamiento térmico se coloca tres capas de aislamiento.	Important: for thermal insulation is placed three layers of insulation.
Porque este municipio sigue manteniendo el aislamiento dentro de la isla.	Because this municipality continues to maintain isolation within the island.
Podéis sentir la oscuridad de la soledad y el aislamiento.	You may feel the darkness of loneliness and isolation.
Colocación de Pro Clima® DA bajo el aislamiento de cubierta.	Installation of Pro Clima® DA under the roof insulation.
Se utiliza para el aislamiento de las tuberías interiores y exteriores.	It is used for insulation of pipes indoors and outdoors.
Un muro compuesto revolucionario que garantiza el aislamiento térmico y acústico.	A revolutionary wall composite that guarantees thermal and acoustic insulation.
Son metalúrgicamente inertes y sirven exclusivamente para el aislamiento térmico.	They are metallurgically inert and are used exclusively for thermal insulation.
En grandes competiciones de escalada, el aislamiento puede ser una larga espera.	In large climbing competitions, isolation can be a long wait.
¿Que mecanismos genéticos mantiene el aislamiento entre las dos formas?	What mechanisms maintain genetic isolation between the two forms?
Y además, no creemos que el aislamiento sea bueno para nadie.	And besides, we don't think that isolation is good for anyone.
Suela: Eva con diferentes densidades garantiza el aislamiento térmico y la amortiguación.	Insole: Eva with different densities ensures thermal insulation and cushioning.
Pero estas acciones están teniendo lugar en el aislamiento.	But these actions are taking place in isolation.
Cuando temíamos el aislamiento, Europa izó la bandera de nuestros valores.	When we feared isolation, Europe raised the banner of our values.
Se calcula el aislamiento eléctrico (Ri) según las fórmulas siguientes:	Calculate the electrical isolation (Ri) according to the following formula: