aislamiento térmico

Diccionario
Ejemplos

Un muro compuesto revolucionario que garantiza el aislamiento térmico y acústico.	A revolutionary wall composite that guarantees thermal and acoustic insulation.
Emplea materiales de construcción comunes, tales como tablones para el aislamiento térmico.	It uses common construction materials, such as planks for insulation.
Ofrecemos materiales para el aislamiento térmico o acústico en prácticamente cualquier tipo de aplicación.	We offer materials for thermal or acoustic insulation for almost any application>
Adopta el aislamiento térmico de ventilador para prolongar la vida útil del ventilador.	Adopts heat-insulated blower to prolong blower lifespan.
Sus funciones fisiológicas incluyen el aislamiento térmico, el almacenamiento de energía y el anclaje de la piel.	Its physiological functions include insulation, the storage of energy and anchoring of the skin.
Los muros y cimientos están realizados con los últimos materiales para el aislamiento térmico y sonoro.	The walls and foundations are made of concrete with the latest thermal and sound insulation.
Se utiliza principalmente como base para revestimientos de suelos y para el aislamiento térmico y acústico.	It is mostly used as a substrate for floor coverings and for heat and noise insulation.
Las viviendas cuentan con el aislamiento térmico y acústico más efectivo disponible en el mercado (Certificado energético: B).	The homes have the most effective thermal and acoustic insulation available on the market (Energy certificate: B).
Al aumentar el aislamiento térmico mantienes tu hogar más fresco y los costos de energía mucho más bajos.	Adding insulation keeps you—and your energy costs—a lot cooler.
Construido con los estándares de calidad más exigentes, con cada casa con la mejor en el aislamiento térmico y acústico.	Built to the most exacting quality standards, with each home having the best in thermal and acoustic insulation.
Es importante asegurarte de que el aislamiento térmico en tu ático es el apropiado para el clima donde vives.	It's important to make sure your attic insulation is a good fit for the climate where you live.
No obstante, aunque a los residentes les gusta la energía solar, saben que el aislamiento térmico de sus edificaciones es fundamental.	But, though the residents like solar energy, they know that insulating buildings should come first.
Los tejidos Polartec® Thermal ProTM son los más dinámicas y técnicamente avanzados de los productos para el aislamiento térmico.	Polartec® Thermal ProTM gear is the most visually dynamic and technically advanced of the Polartec® insulation fabrics.
Importante: Para el aislamiento térmico se coloca tres capas de aislamiento.	Important: for thermal insulation is placed three layers of insulation.
Son metalúrgicamente inertes y sirven exclusivamente para el aislamiento térmico.	They are metallurgically inert and are used exclusively for thermal insulation.
Suela: Eva con diferentes densidades garantiza el aislamiento térmico y la amortiguación.	Insole: Eva with different densities ensures thermal insulation and cushioning.
Destaca también la calidad de la construcción y el aislamiento térmico.	It also highlights the quality of construction and thermal insulation.
Esta vez nos centraremos en el aislamiento térmico de la cubierta.	This time we will focus on thermal insulation of the roof.
Doble vidrio, la mayor ventaja es el aislamiento térmico.	Double glass, the biggest advantage is thermal insulation.
B- Aluminio-PVC, que mejora el aislamiento térmico y acústico.	B- Aluminium-PVC, which improves acoustic and thermal insulation.