el agua subterránea

¿Qué es el agua subterránea y porqué debemos preocuparnos por ella?
What is groundwater, and why should we care about it?
También permanecerá por mucho tiempo en el agua subterránea.
It will also persist for a long time in groundwater.
En el agua subterránea, se demora cerca de 13-48 semanas en degradarse.
In groundwater, it takes about 13-48 weeks to break down.
Protegemos el agua subterránea de contaminación difusa o puntual.
We protect groundwater from diffuse or point pollution.
El fluoruro está naturalmente en el agua subterránea y en los océanos.
Fluoride is naturally present in groundwater and the oceans.
Indica si el agua subterránea del acuífero se explota mediante pozos o tomas.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
La alternativa para agua pluvial es el agua subterránea.
The alternative to rainwater is groundwater.
Las concentraciones que se midieron en el agua subterránea alcanzaron hasta 0.008 ppm.
The concentrations in groundwater were up to 0.008 ppm.
Es posible que contamine el agua subterránea.
It is possible that it can contaminate groundwater.
Por lo tanto, el agua subterránea constituye agua superficial prestada.
Thus, groundwater is essentially borrowed surface water.
Hay muy poca información acerca de los niveles de clorometano en el agua subterránea.
We have very little information on the levels of chloromethane in groundwater.
¿Qué debe tener el agua subterránea además de agua?
What should groundwater comprise apart from water?
Hay planes para demoler edificios y reparar el suelo contaminado y el agua subterránea.
There are plans to demolish buildings and remediate contaminated soil and groundwater.
Particularmente escasa es la información sobre el agua subterránea.
Information on groundwater is particularly scarce.
El agua lo puede transportar fácilmente a través del suelo hacia el agua subterránea.
Water can easily carry it through soil into groundwater.
Otra preocupación importante es el agua subterránea.
Another major concern is groundwater.
El gas metano se filtra en el agua subterránea.
Methane gas leaks into groundwater.
Edmunds ha publicado recientemente sobre cuestiones de la presencia de fluoruro en el agua subterránea.
Edmunds has published recently on fluoride issues in groundwater.
Cierta cantidad puede también movilizarse hacia el agua subterránea.
Some may also move into groundwater.
Los manantiales son sitios donde el agua subterránea encuentra una salida a la superficie.
Springs are sites where groundwater exits to the surface.
Palabra del día
nevado