agua salubre

El Gobierno ha prestado gran atención al tema del agua potable y los servicios de salud y de saneamiento, por estimar que el agua salubre y los servicios sanitarios atienden las necesidades básicas de los seres humanos.
GON has been paying serious attention on safe water, health and sanitation services. GON believes that drinking water and sanitation facilities are the basic needs of human beings.
Sabor del agua: el sabor del agua no es problema que repercuta directamente en la salud, pero si el agua salubre que se suministra tiene mal sabor, puede que los consumidores beban agua de fuentes inseguras, poniendo su salud en peligro.
Palatability: while taste is not a direct problem for health, if the safe water supply does not taste good to the consumers they may drink from unsafe sources and put their health at risk.
Allí podéis beber el agua salubre de una de doce fuentes minerales, gustar el licor famoso checo fuerte de Beherovku (de ello llaman de broma la decimotercera fuente), admirar la arquitectura hermosísima y pasearse en un de dos funiculares.
There you can enjoy healing water from one of twelve mineral sources, try the well-known Czech strong liqueur to Bekherovk (it for fun call the thirteenth source), to admire the most beautiful architecture and to drive on one of two funiculars.
El agua salubre no es necesariamente pura, pues puede contener sales y minerales, mientras que el agua pura solo contiene hidrógeno y oxígeno.
Safe water is not necessarily pure, as it may contain salt and minerals, while pure water only contains hydrogen and oxygen.
Palabra del día
asustar