agua oxigenada

El agua oxigenada es una gran ayuda con las manchas.	Hydrogen peroxide is a great help with stains.
El agua oxigenada bulle en los resquicios de mis heridas.	Hydrogen peroxide bubbles in the cracks of my cuts.
La acompañé al cuarto de baño y busqué el agua oxigenada.	I walked her into the bathroom, and took out the hydrogen peroxide.
Para ello se emplean principalmente sustancias como el amoníaco, el agua oxigenada y el propio tinte.	Ammonia, hydrogen peroxide and the actual coloring agent are used as the most important substances.
Es destruido por el mentol y el permanganato de potasio al uno por ciento y por el agua oxigenada al uno por ciento.	They are destroyed by menthol and permanganate of potassium at one percent and by hydrogen peroxide at one percent.
Además, las cremas de primeros auxilios, pomadas, colirios y productos de limpieza (como el agua oxigenada y alcohol etílico) están disponibles en la clínica.	In addition, first aid-type creams, ointments, eye drops, and cleansing aides (i.e. hydrogen peroxide, rubbing alcohol) are available in the clinic.
Coloca el tubo traqueal en el recipiente que contiene el agua oxigenada y déjalo remojar por completo hasta que las partículas presentes se ablanden, disuelvan y desaparezcan.	Place the tracheal tube in the bowl containing hydrogen peroxide solution and let it soak completely until the crusts and particles on the tube are softened, dissolved and removed.
En primer lugar, se deben manipular estas sustancias con extremo cuidado, ya que el agua oxigenada podría entrar en los ojos y causar incluso ceguera.	First of all, care must be taken when dealing with such substances, since, for example, the hydrogen peroxide used can get into the eyes, which may leads to irritation and even blindness.
En este trabajo fue empleado el método del análisis de la superficie de respuesta para optimizar la respuesta catalítica del Mo(VI) en la reacción de oxidación de iones yodito por el agua oxigenada, obtenidos por el método de tiempo fijo.	The method of response surface analysis is employed to optimize the catalytic response of the Mo (VI) in the oxidation reaction of iodide ions by hydrogen peroxide, using the fixed time method.
Resumen En este trabajo fue empleado el método del análisis de la superficie de respuesta para optimizar la respuesta catalítica del Mo(VI) en la reacción de oxidación de iones yodito por el agua oxigenada, obtenidos por el método de tiempo fijo.	Abstract The method of response surface analysis is employed to optimize the catalytic response of the Mo (VI) in the oxidation reaction of iodide ions by hydrogen peroxide, using the fixed time method.
En este trabajo fue empleado el método del análisis de la superficie de respuesta para optimizar la respuesta catalítica del Mo(VI) en la reacción de oxidación de iones yodito por el agua oxigenada, obtenidos por el método de tiempo fijo.	Abstract The method of response surface analysis is employed to optimize the catalytic response of the Mo (VI) in the oxidation reaction of iodide ions by hydrogen peroxide, using the fixed time method.
Decolora el cabello y lo colorea, y también es un maravilloso quitamanchas que elimina casi todas las manchas. El agua oxigenada que se vende en la farmacia existe en diferentes valores de dilución (10, 20 o 30 volúmenes).	It discolours the hair and colors the hair and it is also a wonderful stain remover that removes almost all the stains.The oxygenated water sold in pharmacy exists in different dilution values (10, 20 or 30 volumes).
El agua oxigenada se usa para prevenir infecciones en cortes pequeños y quemaduras.	Hydrogen peroxide is used to prevent infections in small cuts and burns.
El agua oxigenada desinfectará la herida.	Hydrogen peroxide will disinfect the wound.