el agua marina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

SCP-882 se oxida rápidamente con el agua marina.	SCP-882 rusts quickly in seawater.
Esto se debe al efecto corrosivo y disolvente del adhesivo que posee el agua marina.	This is due to the corrosive and adhesive-dissolving effect of seawater.
Están casi todos los elementos de la tabla periódica en el agua marina.	And there's just about every element of the periodic table in seawater.
SERA sal marina La nueva receta de SERA sal marina hace el agua marina cristalina.	SERA sea salt The new recipe SERA sea salt makes water crystal marina.
Esto se debe a que el agua marina en los oceános polares es fría, lo cual hace que sea más densa.	This is because seawater in the polar oceans is cold, and this makes it denser.
Existen dos métodos principales para desalar el agua marina: el tratamiento membranario (ósmosis inversa) y los tratamientos térmicos (destilación flash, compresión de vapor).	There are two main ways to desalinate seawater: the membrane treatment (reverse osmosis) and heat treatments (flash distillation, vapour compression).
Año a año, la fiesta congrega a muchos residentes y turistas que llegan en busca del calor, la arena y el agua marina.	Year after year, the festival brings together many residents and tourists who come in search of heat, sand and seawater.
Uno de los problemas que se presentaron a la hora de ejecutar el proyecto fue la cercanía de los materiales con el agua marina.	One of the problems encountered when executing the project was the proximity of the materials to seawater.
Gracias a la excelente homogeneidad y a una granulación muy regular, SERA sal marina se disuelve rápidamente y sin residuos en el agua marina cristalina.	Thanks to the excellent homogeneity and a very regular granulation, SERA sea salt dissolves quickly and without waste in water crystal marina.
En primer lugar, el agua marina posee zinc, yodo, potasio y oligoelementos que favorecen el aumento de nuestras defensas y tienen propiedades antibióticas en los procesos de cicatrización.	First, seawater has zinc, iodo, potassium and trace elements which promote increase our defenses and they have antibiotic properties in the healing process.
A medida que gases de invernadero como el dióxido de carbono se disuelven en el agua marina, el océano se hace más ácido, lo cual es dañino para los corales y el resto de la vida marina.	As the greenhouse gas carbon dioxide becomes dissolved in seawater the ocean becomes more acidic, which is harmful to corals and other marine life.
De esta forma se vierten directamente en el medio ambiente hidrocarburos, metales pesados, PCB, biocidas (como el tributilestaño) y residuos de la carga, que contaminan el suelo, el agua marina y los recursos de aguas subterráneas.	In this way, hydrocarbons, heavy metals, PCBs, biocides (e.g. TBT) and cargo residues are released directly into the environment, contaminating the soil, seawater and groundwater resources.
El agua marina está contaminando ríos al mezclarse con agua dulce más adentro de la corriente, y los acuíferos se están contaminando.	Seawater is contaminating rivers as it mixes with fresh water further upstream, and aquifers are becoming polluted.
Hay una piscina de natación cerrada con el agua marina.	There is a closed swimming pool with sea water.
La nueva receta de SERA sal marina hace el agua marina cristalina.	The new recipe SERA sea salt makes water crystal marina.
Tiene la playa instalada, la piscina con el agua marina.	Has the equipped beach, pool with sea water.
Humedezcan obligatoriamente mucoso por el agua marina limpiada o la solución fisiológica.	Surely humidify mucous with the cleared sea water or physiological solution.
Querida, te guardo el agua marina de mamá.	Honey, i'll give you the aquamarine of my mom.
¿Cómo se corroe el acero en el agua marina?	How does steel corrode in water?
El salmón atlántico migra entre el agua dulce y el agua marina.	Atlantic salmon migrates between freshwater and seawater.