el agua está fría

¡Sí, hace frío afuera y sí, el agua está fría!
Yes, it's freezing outside and yes, the water is cold!
Es curioso, hace calor, pero el agua está fría.
Funny thing on a hot day, when the water's cold.
No hagas eso, el agua está fría.
Don't do that, the water is cold.
Beba despacio si el agua está fría.
Drink slowly if the water is cold.
Aunque mineralizada mal, el agua está fría (19º C), bicarbonatada sódica sulfúrea.
Although poorly mineralized, the water is cold (19ºC), sodium bicarbonate sulphurous.
Está soleado, pero el agua está fría.
It's sunny, but the water is cold.
Déjame hacerlo, el agua está fría.
Let me do it, the water's cold.
Oye, ¿crees que el agua está fría?
Hey, you think the water's cold?
Por favor, el agua está fría.
Please, the water is so cold.
Pero cuando el agua está fría, no me meto. Prefiero la piscina.
Except when the water gets cold, then I like a pool.
Ahora el agua está fría.
Now the water's cold.
Invitación a fiesta en la piscina: el sol calienta, pero el agua está fría.
Pool party invitation: The sun is hot, but the water is cool.
Supongo que el agua está fría.
I presume the water's cold.
No puedes bañarte, el agua está fría!
You can not swim, the water is cold!
Que el agua está fría.
That water is cold.
Sí, pero el agua está fría.
Yeah, I bet that water's cold.
Pero cuando el agua está fría, no me meto. Prefiero la piscina.
Except when the water gets cold, then I don't like to go in.
Apuesto a que el agua está fría.
I bet it's cold.
Si prodigado en dos cuartos de baño, entonces el agua está fría y la presión desciende muy bruscamente.
If showered in two bathrooms, then the water is cold and the pressure drops very sharply.
Si el agua está fría, añadir el calor - de lo contrario el efecto será mucho más débil.
If the water is cool, add the hot - otherwise the effect will be much weaker.
Palabra del día
embrujado