el agua de manantial

Traductor
Ejemplos

¿Es pura el agua de manantial, de ríos y de lagos?	Is the water pure from spring, river, and lakes?
¿Es pura el agua de manantial, de los ríos y de los lagos?	Is the water pure from spring, river, and lakes?
Eres pura, como el agua de manantial.	You are so pure like the water.
Las de formalidad, por otra parte, son tan claras como el agua de manantial.	Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.
Claramente, entoces el agua de manantial es la más natural, la mejor para el consumo.	Plainly, then, spring water is the natural, the best, to drink.
Todo ello es mezclado con cebada y el agua de manantial, que fluye por el parque natural de Brecon Beacons.	All this is mixed with barley and spring water, flowing through the Brecon Beacons nature park.
Si no funcionado bien en el invierno, se recomienda el agua de manantial en el pozo para actualizar varias veces.	If not functioned well in the winter, the spring water in the well is recommended to update several times.
SCP-054 aparentemente está constituida por agua normal, sin diferencias detectables en comparación con el agua de manantial común del mismo origen.	SCP-054 is apparently composed of normal water, with no detectable differences compared to ordinary spring water from the same source.
En su largo viaje desde el interior de la Tierra, el agua de manantial llega a la superficie como cloruro sódico.	On its long journey from the earth's interior, the spring water reaches the surface mainly as sodium chloride.
BHANDARAS. Tanques subterráneos que interceptan el agua de manantial yla canalizan hasta depósitos de almacenamiento para su uso en la ciudad.	Underground tanks built to intercept water from springs, channeling it to storage tanks for city use.
Una cena de tres platos, incluida el agua de manantial natural, cuesta 15,50 € por persona y 9,50 € para niños menores de 12 años.	A three course dinner, including natural spring water, costs € 15,50 per person and € 9,50 for children under 12.
Se había hecho asimismo un sistema por medio del cual el agua de manantial de la cercana montaña de Fruška Gora se transportaba a la ciudad.	There was also the system to bring the fresh spring water from the nearby mount of Fruska Gora to the city.
Y, finalmente, toda la casa debe ser rociado sobre el agua de manantial, acusado de la energía lunar, con el fin de restablecer el ambiente de iones negativos.	And finally the whole house should be sprinkled on spring water, charged lunar energy, in order to restore the atmosphere of negative ions.
Si tienes tu propio manantial, o tienes una fuente comercial de buena reputación, el agua de manantial puede ser una fuente de agua de gran sabor.	If you have your own spring, or you have a commercial source of good repute, spring water can be a great tasting water source.
Estos filtros son indicados solo para el agua de manantial de baja turbidez (agua poco turbia), que contiene pocas algas y sin coloración desagradable debida a la contaminación.	These filters are only suitable for spring water with a low turbidity (low turbidity water), containing little algae and with no unpleasant colour due to contamination.
El agua mineral natural y el agua de manantial están englobados en la Directiva 80/777, se trata de la Directiva sobre agua mineral natural que fue modificada por la Directiva 96/70.	Natural mineral water and spring water are covered by Directive 80/777, the directive on natural mineral water that was amended by Directive 96/70.
De ahí que sea para nosotros un requisito fundamental que en cada Twist and Drink recibas el agua de manantial más pura de los Alpes. El agua fluye directamente de los manantiales al pie del monte Schneeberg a tu botella.	That's why it's especially important to us that you get the purest spring water from the Alps in every Twist and Drink bottle.
Nuestra instalación estrella es el BALNEARIO SPA &WELLNESS en nuestro SPA podrá abstraerse con un Circuito Hidrotermal de 90 minutos de placer, en el que el agua de manantial propio se encargará de proporcionarle relax, salud y belleza.	Our star facility is our SPA &WELLNESS CENTER where you can indulge yourself in a pleasurable 90-minute Spa session, where spring water will provide you with its relaxing, healthy and beauty effects.
Debido a la falta de experiencia, no podemos decir si el agua de manantial de Mochique en grandes cantidades es saludable o no saludable, pero definitivamente es una cosa: más ecológica que el agua embotellada del supermercado.	Due to lack of expertise, we can't say whether the Mochique spring water in large quantities is healthy or unhealthy, but it is definitely one thing: more environmentally friendly than bottled water from the supermarket!
En el tercer monasterio de Izbuc (Bihar County) Llegué tarde por la noche alrededor de las 22 cuando llegamos allí, el agua de manantial que alguna vez se rompió cada vez que veía a cada rato y la oración pura de un niño.	In the third monastery of Izbuc (Bihor county) I arrived late at night around the time 22 When I reached there broke spring water there ever whenever I saw every few minutes and pure prayer from a child.