aglutinante

Popularity

500+ learners.

¡Es el aglutinante perfecto para los fans de nuestros amigos unicornios!	It's the perfect binder for fans of our unicorn friends!
Este aceite es el aglutinante estándar para todos los productos Aqua Wash.	This oil is the standard binder for all Aqua Wash products.
Presenta el aglutinante premium de Star Wars Stormtrooper.	Introduce the premium Star Wars Stormtrooper binder.
¿Sigues buscando el aglutinante perfecto?	Are you still looking for the perfect binder?
Las pinturas están hechas con tres componentes, el pigmento, el aglutinante y el medio.	Paint is made up of three components, pigment, binder and medium.
Una vez mezclado con el cobalto y el aglutinante, se pulsa el carburo de tungsteno y sinterizado.	Once mixed with cobalt and binder, tungsten carbide is pressed and sintered.
El proceso de sinterización se realiza a alta temperatura tal modo que el aglutinante fundido podría combinar con el WC.	The sintering process is performed at such high temperature so the molten binder could combine with the WC.
De lo contrario, temo que el euro no será el aglutinante político, sino la manzana de la discordia.	Otherwise, I fear that the euro could become a divisive rather than a uniting factor.
El aceite de linaza es el aglutinante más importante de la pintura al óleo desde hace más de quinientos años.	For more than five hundred years linseed oil has been the most important binder for oil paint.
El cemento se ha inventado hace cien años y siempre ha sido el más utilizado, el aglutinante que más se consume.	Cement has been invented for a hundred years and it has always been the most widely used, the most consumed binder.
Cementado Propiedades de carburo de tungsteno de Saturación Magnética La saturación magnética es el grado en que el aglutinante de metal en un carburo cementado está saturado con carbono.	Cemented Tungsten Carbide Properties of Magnetic Saturation Magnetic Saturation is the degree to which the metal binder in a cemented carbide is saturated with carbon.
En opinión de Constantin Hlihor, la historia debe ser el aglutinante que contribuya a la estabilidad y coperación entre las naciones y no un factor desestabilizador que exhorte al odio y la confrontación.	According to Constantin Hlihor, history should be a bridge contributing to stability and to cooperation between nations, and not a destabilising factor, fuelling hatred and animosity.
En decoración indica una técnica en la cual los colores se mezclan con productos naturales mediante el calor, prácticamente es un tipo de decoración donde el aglutinante principal es natural.	In the decoration it indicates one technical in which the colors miscelano with natural products for means of heat, in practical it is a honor where the main binder is natural.
Siga todas las políticas y procedimientos descritos en el Manual Clínico, Manual de Personal, y el aglutinante de Preparación para Emergencias, así como todos los procedimientos de la agencia aplicables a la función de trabajo no contenida en los manuales.	Follow all policies and procedures outlined in the Clinical Manual, Personnel Manual, and Emergency Preparedness binder, as well as all agency procedures applicable to job function not contained in manuals.
Añadiendo el barniz acrílico transparente 'de Rosco (mate o brillante) directamente en la lata de Iddings Deep Colors (aproximadamente 1 taza por galón) puede estabilizar el aglutinante de caseína y evitar la rehumectabilidad de la pintura seca.	By adding Rosco Clear Acrylic Glaze (flat or gloss) directly into the Iddings Deep Colors (approximately 1 cup to the gallon) you can stabilize the casein binder and prevent the dry paint from re-wetting.
Los aglutinantes pueden unir la fase conductora al sustrato y pueden formar una película densa, por lo que el material de la fase conductora debe infiltrarse bien en el aglutinante y el coeficiente de aglutinante debe coincidir con la fase conductora.	Binders can bond the conductive phase to the substrate and can form dense film, so the conductive phase material should well infiltrate in binder and binder coefficient should match with conductive phase.
La desintegración de los denominados fotoiniciadores bajo irradiación intensa con luz ultravioleta desencadena una reacción en cadena en el aglutinante mezclado, como resultado de lo cual el recubrimiento UV se endurece en un tiempo muy corto y se une permanentemente al material.	The disintegration of so-called photoinitiators under intensive UV light irradiation triggers a chain reaction in the admixed binder, as a result of which the UV coating hardens in a very short time and permanently bonds to the material.
Sin embargo, el aglutinante de este negocio fue la pasión que ambos sienten por la gastronomía y los viajes, lo que les lleva con frecuencia a los rincones más lejanos del mundo y funciona como un inestimable estímulo creativo en el día a día de la empresa.	However, what truly made the business coalesce was the passion they both share for gastronomy and travel—the passion that often drives them to explore remote corners of the earth and that operates like a critical creative stimulus in the company's everyday operations.
El aglutinante de resina actúa como un sellador, que hace que toda la superficie sea completamente no porosa.	The resin binder acts as a sealant, which makes the entire surface completely non-porous.
El aglutinante de resina actúa como un sellador, lo que hace que toda la superficie sea completamente no porosa.	The resin binder acts as a sealant, which makes the entire surface completely non-porous.