el agar

Traductor
Ejemplos

¿Qué es el agar agar y para qué se utiliza?	What is agar agar and what is it used for?
Observado en agua al microscopio, el agar aparece más transparente.	When examined in water under a microscope, agar powder appears more transparent.
¿Cómo utilizar el agar agar en la cocina?	How to make agar agar gelatin in your kitchen?
Más información sobre el agar agar.	More information on agar agar.
Hervir el agar agar 10 minutos.	Boil agar agar for 10 minutes.
Más información sobre el agar agar.	More information about agar agar in the listing above.
Calienta a fuego medio, sin revolver, hasta que la gelatina o el agar agar se disuelva.	Warm over medium-low heat, without stirring, until gelatin or agar agar dissolves.
Para que el agar agar no forme una gelatina con grumos, se debe hervir durante 10 minutos.	Agar agar does not form a gelatin with lumps, it must be boiled for 10 minutes.
Otros beneficios asociados con el agar son su capacidad para reducir la inflamación y tratar problemas relacionados con el hígado.	Other benefits associated with agar are its ability to reduce inflammation and treat problems related to the liver.
Es más, el agar bacteriológico también posee otros atributos como transparencia superior, alto histéresis y una reproducibilidad muy fiable.	In addition, bacteriological agar also possesses other attributes such as premium transparency, high hysteresis and very reliable reproducibility.
En este aspecto, el agar agar esta muy valorado dentro de la cocina vegetariana que lo utiliza en multitud de recetas.	In this regard, agar agar is highly valued within the vegetarian people who use it in many recipes.
Debido a que el agar es enteramente una sustancia a base de plantas, las personas que siguen dietas veganas pueden disfrutar de agar como un sustituto de la gelatina en las recetas.	Because agar is entirely a herbal substance, people who are on vegan diets may enjoy agar as a substitute for gelatine in recipes.
Obsérvese que también puede resultar útil para el diagnóstico la siembra directa de tejidos recogidos de forma aséptica en placas de un agar mínimamente selectivo, como el agar de MacConkey.	Note that direct plating of aseptically collected tissues on to a minimally selective agar, such as MacConkey agar, is also useful for diagnosis.
El Agar-agar gelidium de Biocop es un producto elaborado a partir de varias especies de algas marinas, el agar es conocido por su capacidad para ayudar en la digestión y la pérdida de peso.	Agar-agar Gelidium from Biocop is a product made from various species of seaweed, agar is known for its ability to help digestion and weight loss.
El GOOD CLEAN LOVE LUBRICANTE INTIMO es un formidable lubricante natural elaborado con ingredientes como el aloe vera y el agar (un alga marina)) para imitar la hidratación del cuerpo sin ser pegajoso.	GOOD CLEAN LOVE PERSONAL LUBRICANT is a great natural lubricant made with ingredients including aloe vera and agar (seaweed) to mimic your body's moisture without a sticky mess.
Las algas son ricas en fibras solubles como los alginatos, la carragenina y el agar que apenas se digieren en el intestino y contribuyen a aumentar la sensación de saciedad.	Seaweeds are rich in soluble fibres such as alginates, carrageenan and agar, which are not digested in the gut to any great extent and so can help increase feelings of satiety.
Esa detección de células invasoras y el adhesivo es de cortesía en el agar de células individuales invasión de ensayo desarrollado por el laboratorio Sprague 9 y se puede adaptar para hacer experimentos curso.	Such detection of invasive and adhesive cells is complimentary the single cell agar invasion assay developed by the Sprague lab 9 and can be adapted to do time course experiments.
Aunque el agar agar no presenta ninguna toxicidad, las personas que presentan habitualmente diarrea deberían controlar su ingestión y comprobar mediante cantidades muy moderadas si al ingerir este producto no empeoran su situación intestinal.	Although agar agar does not present any toxicity, people who usually have diarrhea should control their intake and check by very moderate amounts if this product does not worsen their intestinal situation.
A diferencia del resto de algas, que se consumen frescas o secas, el agar agar es un extracto de algas, por lo que tiene unas propiedades muy distintas y no comparte la mayoría de contraindicaciones de las algas.	Unlike other algae, which are consumed fresh or dried, agar agar is an extract of algae, so it has very different properties and does not share the majority of contraindications of algae.
En estos tiempos en los que el reciclaje y los materiales son tan importantes, no sería sorprendente que el agar comience a usarse en campos variados tales como la restauración de obras de arte y la industria textil.	At a time when recycling applications and materials are very important, it is not surprising that agar begins to be used in varied fields, as the restoration of works of art and textile industry.