afta

sore

Recuerde, el afta en los niños recién nacidos no pasa por sí mismo.	Remember, thrush in newborn children does not pass by itself.
La mullaca también fue utilizada con fines medicinales para curar el afta, combatir el asma y controlar la fiebre.	The Mullaca was also used medicinally to cure thrush, control of asthma and fever.
La mullaca también posee propiedades medicinales, siendo un excelente remedio contra el afta, la fiebre, el asma y la tos.	The Mullaca also has medicinal properties is an excellent remedy for thrush, fever, asthma and coughs.
El afta podría provocar síntomas similares al BMS.	Thrush may cause symptoms similar to BMS.
El afta es más común entre personas que usan dentaduras postizas, y a menudo deja mal gusto en la boca.	Thrush is more common in people who wear dentures and can often leave a bad taste in your mouth.
El esfuerzo por fraguar la asociación con países fuera de las fronteras de la ASEAN también podría causar bajas en el AFTA, el cual tomará mucha fuerza en año nuevo.	The effort to forge partnerships with nations outside ASEAN's borders may also take a toll on AFTA itself, which is set to come into full force in the new year.
Para los medicamentos aplicados directamente en el afta, primero seca el área con un papel.	For medications that are applied directly to the sore, first blot the area dry with a tissue.
Si el afta de la boca no empieza a sanar en los primeros 7 días, comuníquese con su médico.	If the mouth sore does not begin to heal within 7 days, call your doctor.
Aplica una cantidad pequeña (suficiente para cubrir la llaga) sobre el afta unas cuantas veces al día.	Apply a small amount (enough to cover the sore) of milk of magnesia on your canker sore a few times a day.
En relación a los medicamentos que se deben aplicar directamente en el afta, primero sécate el área con un pañuelito de papel.	For medicines that are applied directly to the sore, first blot the area dry with a tissue.
Si esto sucede, el ortodoncista puede recomendar un medicamento de venta libre que se puede colocar directamente en el afta para ayudar a que sane.	If this happens, an orthodontist may recommend an over-the-counter medicine that can be placed directly on the canker sore to help heal it.
Para controlar el afta -una infección micótica-, mantenga un buen control diabético, evite fumar y, si utiliza dentaduras postizas, quíteselas y límpielas diariamente.	To control thrush, a fungal infection, maintain good diabetic control, avoid smoking and, if you wear them, remove and clean dentures daily.
Unta suavemente el aceite directamente sobre el absceso o el afta para curar y aliviar el dolor, la irritación, la presión o la picazón que provoca.	Rub the oil directly onto the abscess or canker sore to relieve and soothe the pain, irritation, pressure or itchiness.
Utiliza un hisopo (o bastoncillo de algodón) para aplicar una pequeña cantidad del medicamento sobre el afta y no comas ni bebas durante por lo menos 30 minutos para asegurarte de que la saliva no arrastra el medicamento.	Use a cotton swab to apply a small amount of the medicine, and don't eat or drink for at least 30 minutes to make sure it isn't washed away.
Para aplicar la pasta, presione una pequeña cantidad en el afta de la boca sin frotar hasta que se vea una película delgada.	To apply the paste, press a small amount on the mouth sore without rubbing until a thin film develops.