afiche

Para ver el afiche informativo haz clic aquí.	To see the programme flyer, click here.
En la feria de libros, los voluntarios con Revolución/ revcom.us exhibieron el afiche de Vidas Robadas.	At the book fair, volunteers withRevolution/revcom.us displayed the Stolen Lives poster.
Un panel de jueces distinguidos de la comunidad artística local seleccionará el afiche ganador.	A panel of distinguished judges from the local arts community will select the winning poster.
Te puse en el afiche de una película y dije, "lidien con ello".	I put you on a movie poster And I said, "deal with it."
Lo que está en el afiche.	What's on the poster. We'll fly out!
Cuando desplegamos el afiche de las Vidas Robadas, muchas personas se acercaron a verlo o a llevarse uno.	When we displayed the Stolen Lives poster, many people came up to see it or to take one.
Algunos niños preescolares tal vez quieran identificar piedras usando un libro de guía o el afiche Illinois Rocks and Minerals.	Some preschoolers may want to identify rocks using a field guide or the Illinois Rocks and Minerals poster.
La imagen abajo es el afiche promocional para el campeonato del próximo fin de semana, el cual es un evento de lanzamiento rápido.	The image below is the promotional poster for next weekend's championship, which is a fast pitch event.
En el caso de la activista con Rechazar Fascismo, eso era el afiche grande que denuncia los ataques del régimen de Trump contra musulmanes.	In the case of the activist with Refuse Fascism, it was the large sign exposing the Trump regime's attacks on Muslims.
Sosteniendo el afiche combinado ante el muro fronterizo, pintado con consignas y otras obras de arte de protesta a lo largo de su longitud.	Holding up the combination poster at the border wall, which is painted with slogans and other protest artwork all along its length.
En primavera, el equipo del UTMB® ampliará este experimento permitiendo que otro artista se exprese a través de un concurso para el afiche de la edición 2020.	This spring, the UTMB® team will launch a contest for the 2020 poster thus allowing another artist to express him/herself.
Animamos a nuestros lectores a aprovechar el afiche de Revolución de apoyo al Día Nacional de Protesta para ayudar en los preparativos para el 22 de octubre.	We urge our readers to use the Revolution poster in support of the National Day of Protest to help build for O22.
Al inicio de la marcha, varios muchachos en bicicleta, haciendo caballitos en la calle, pusieron el afiche de Vidas Robadas de revcom.us en la parte delantera de sus bicicletas.	At the beginning of the march, several boys on bikes, doing wheelies in the street, put the Stolen Lives poster from revcom.us on the front of their bikes.
Para el afiche de la edición 2019, la organización UTMB® eligió trabajar con el diseñador lionés Matthieu Forichon, también conocido por Des Bosses et Des Bulles®, ilustraciones humorísticas sobre el universo del trail running.	For the 2019 edition poster, the UTMB® organization chose to work with the French illustrator Matthieu Forichon, also known for Des Bosses et Des Bulles®, which are humorous comics about the trail-running universe.
Para el afiche de la edición 2019, la organización UTMB® eligió trabajar con el diseñador lionés Matthieu Forichon, también conocido por Des Bosses et Des Bulles®, con ilustraciones humorísticas sobre el universo del trail running.	For the 2019 edition poster, the UTMB® organization chose to work with the French illustrator Matthieu Forichon, also known for Des Bosses et Des Bulles®, which are humorous comics about the trail-running universe.
Las comunidades que proceden de los departamentos fronterizos con El Salvador o Guatemala se distinguen casi siempre por el afiche azul. En cambio, las que emigraron de Copán adentro, Santa Bárbara o Cortés, prefieren el emblema colorado.	The communities from the departments bordering El Salvador and Guatemala are almost always distinguished by a blue poster, while those who emigrated from the Copán region, Santa Barbara or Cortés prefer the red one.
El afiche oficial se dio a conocer este martes 16 de octubre de 2018.	The official poster was released on Tuesday, October 16, 2018.
El afiche habla muy poderosamente por sí mismo.	They speak very powerfully for themselves.
El afiche que confeccionaron Christophe y Sébastien.	L'affiche de Christophe et Sébastien.
El afiche completado se exhibió en el tablero de noticias para una discusión posterior del grupo grande.	The completed poster was mounted on the bulletin board for discussion later at circle time.