adolescente

Ahora el adolescente albanes enfrentó un terrible dilema.	Now the Albanian teen faced a terrible dilemma.
Efectos de la psicoterapia en el niño y el adolescente.	Effects of child and adolescent psychotherapy.
Hasta el adolescente más indiferente agradece los cumplidos.	Even the most indifferent looking teenager loves compliments.
El niño o el adolescente debe decidir por sí mismo respecto a este asunto.	The child/adolescent should decide by herself/himself on this matter.
Desarrollo y protección del niño y el adolescente.	Child and adolescent development and protection.
Número uno, Establecer el conflicto del personaje principal, el adolescente con problemas.	Number one, establish the problem of the main character, the troubled teen.
El niño o el adolescente debe decidir por sí mismo respecto a este asunto.	The child or adolescent should decide on this matter.
Y créanme - este defecto cosmético toma el adolescente no menos sufrimiento mental que tiene sobrepeso.	And believe me - this cosmetic defect deliver adolescent mental suffering no less than overweight.
Está el adolescente perpetuo.	So we have the perpetual adolescent.
Permiso de aprendiz: el adolescente obtiene experiencia en manejar con un padre o tutor con licencia. 2.	Learner's Permit: Teen gains experience driving with a fully-licensed parent or guardian 2.
En este momento, el adolescente tiene pensamientos maduros sobre sí mismo.	At this time, the teenager has mature thoughts about himself.
Escuche lo que significa para el adolescente en ese momento.	Listen to what it means to the teen at that time.
Para ellos, el adolescente es responsable desde los 14 años.	For them, the teenager is responsible from the age of 14.
Una de las partes (normalmente el adolescente) resultará dominado.	One of the parties (typically the teen) will be overpowered.
Para lograr este control, el adolescente pondrá a prueba los límites.	To achieve this control, the teenager will test limits.
Lyman dijo que el adolescente debe ser procesado por su conducción temeraria.	Lyman said the teenager should be prosecuted for his reckless driving.
La disfunción familiar y su repercusión en el adolescente.	Family dysfunction and its impact in the adolescent.
Durante los cincuenta surge una nueva clase: el adolescente.	During the 1950s a new class emerges: the adolescent.
Por ejemplo, el adolescente una vez más que desobedeció.	For example, the teenager once again you disobeyed.
Como resultado, el adolescente autoestima baja aún más baja.	As a result, the adolescent self-esteem drops even lower.