el acelerador de partículas

Traductor
Ejemplos

Volví a mi trabajo en el acelerador de partículas.	I went back to my work on the particle accelerator.
¿Sabe quién trabaja con el acelerador de partículas?	Do you know who works with the particle accelerator?
Se han pasado dos años desde que el acelerador de partículas explotó.	It's been two years since your particle accelerator exploded.
Cuenta con el acelerador de partículas más grande y potente del mundo.	It hosts the world's highest-energy particle accelerator.
Se termina el acelerador de partículas Large Hadron Collider en CERN, cerca de Ginebra.	The particle accelerator Large Hadron Collider was completed at the Geneva-based CERN institute.
Dos elevadores especiales Alimak en el acelerador de partículas más grande y con la mayor energía del mundo.	Two Alimak special elevators at the world´s largest and highest-energy particle accelerator.
¿Tiene la intención de la reconstrucción el acelerador de partículas, ya sea ahora o en el futuro?	Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?
El mundo Se termina el acelerador de partículas Large Hadron Collider en CERN, cerca de Ginebra.	The World The particle accelerator Large Hadron Collider was completed at the Geneva-based CERN institute.
La máquina con la que trabaja cada día es el acelerador de partículas más poderoso de América.	The machine Konigsberg gets to play with every day is the most powerful particle accelerator in America.
Ella asumió el cargo de científico principal en 2011 y ahora opera el acelerador de partículas con un equipo de tres ingenieros.	She took over as lead scientist in 2011 and now operates the particle accelerator with a team of three engineers.
El bosón Z ha sido medido con precisión extrema en el acelerador de partículas previo del CERN, el LEP (Gran Colisionador electrón-positrón).	The Z boson has been measured extremely precisely at the earlier particle accelerator at CERN, the LEP (Large Electron-Positron Collider).
El conseller Mas-Colell y la ministra Garmendia hicieron un recorrido por el edificio del sincrotrón, que acoge el acelerador de partículas y siete laboratorios experimentales.	Ministers Mas-Colell and Garmendia toured the ALBA facility, which houses the accelerator itself plus various laboratories.
Utilizado por primera vez en 2008, el LHC es el acelerador de partículas más grande del mundo, con sus 27 km de túnel formando un anillo bajo la frontera franco-suiza.	First used in 2008, the LHC is the world's largest particle accelerator, its 27 km tunnel forming a ring beneath the French-Swiss border.
Para que las partículas adquieran la energía necesaria, el acelerador de partículas hace uso de la fuerza de atracción que la alta tensión ejerce sobre una partícula cargada (ión).	To give the particles the necessary velocity, a particle accelerator relies on the attractive force that a high voltage exerts on a charged particle (or ion).
El CERN es el laboratorio de física de partículas más importante del mundo y hogar del Gran Colisionador de Hadrones (LHC): el acelerador de partículas más poderoso y grande del mundo.	CERN is the world's pre-eminent particle physics laboratory and home to the Large Hadron Collider (LHC), the world's largest and most powerful particle accelerator.
La totalidad de los antiprotones creados en el acelerador de partículas Tevatrón de Fermilab (ahora inactivo) ascienden solamente a 15 nanogramos, y los que el CERN ha creado hasta ahora suman alrededor de 1 nanogramo.	All the antiprotons created at Fermilab's Tevatron particle accelerator (now inactive) add up to only 15 nanograms, and CERN's so far add up to about 1 nanogram.
La velocidad también desempeña un papel importante en la ciencia: en 2011, el acelerador de partículas CERN de Ginebra registró un rayo de neutrinos que viajaba un poco más rápido que la velocidad de la luz (superada aproximadamente en 20 partes por millón).	Speed also plays a leading part in science: in 2011, the CERN particle accelerator in Geneva clocked a beam of neutrinos travelling slightly faster than the speed of light (exceeded by approximately 20 parts per million).
El objetivo de investigación que persigue el CERN en lo que respecta al gran colisionador de hadrones, el acelerador de partículas más importante del mundo con un túnel de 26,7km, es generar y estudiar los detalles en profundidad de las conocidas –y aún desconocidas- partículas elementales.	CERN's research objective for the Large Hadron Collider (LHC), the world's largest particle accelerator at 26.7 km, is to generate and study both known and yet-unknown elementary particles in extensive detail.
El acelerador de partículas puede generar 500 teraelectronvoltios.	CERN can generate up to 500 teraelectron volts.
El acelerador de partículas más grande del mundo está cerca de Ginebra, en Suiza.	The world's largest particle accelerator is near Geneva, Switzerland.