el aceite de argán

Traductor
Ejemplos

El objetivo, según la profesora Charrouf, no es tan solo ayudar a comercializar el aceite de argán y confirmar científicamente sus beneficios, sino también ayudar a las personas que dependen económicamente de los bosques de arganes a obtener un mayor beneficio de estos árboles.	The goal, explains Professor Charrouf, was not to simply help commercialize argan and scientifically confirm its benefits, but also to help those dependent on argan forests gain greater benefit from the trees.
En obstetricia se utiliza el aceite de argán para prevenir abortos.	In obstetrics argan oil is used to prevent miscarriages.
La especialidad de la región de Essaouira es el aceite de argán.	The speciality of the region of Essaouira is argan oil.
En uso alimentario, el aceite de argán se obtiene asando las semillas de antemano.	In food use, argan oil is obtained by roasting the seeds beforehand.
El resorcinol es uno de los principales fenoles naturales presentes en el aceite de argán.	Resorcinol is one of the main natural phenols present in argan oil.
Coloca en una cacerola el aceite de argán, el aceite de almendras y la glicerina.	Place in a saucepan argan oil, almond oil and glycerin.
¿Te creías que el aceite de argán solo servía para el pelo?	Thought argan oil was just for your hair?
Colecintico la acción – el aceite de argán aumenta la secreción de bilis.	Choleretic effect–argan oil increases bile secretion.
Aceite de argán: el aceite de argán es un producto marroquí rico en antioxidantes.	Argan oil: Argan oil is a Moroccan product rich in antioxidants.
¿Qué contiene el aceite de argán?	What does argan oil contain?
Hoy las mujeres bereberes todavía obtienen el aceite de argán según el anitguo proceso de extracción.	Today Berber women still obtain argan oil by an ancient process.
Todo el aceite de argán es producido por estas cooperativas que distribuyen las ganancias entre la tribu bereber.	All argan oil is produced by these cooperatives which distribute profits among the Berber tribe.
Basado en el aceite de argán, poción d ' or es un tratamiento terapéutico para cualquier tipo de cabello.	Based on Argan oil, POTION D'or is a therapeutic treatment for any type of hair.
Se utiliza dos veces por semana, el aceite de argán se transformará, cabello opaco seco en trenzas brillantes y saludables.	Used twice weekly, argan oil will transform dry, dull hair into shiny and healthy tresses.
No residuo aceitoso se quedará atrás, y el aceite de argán es seguro de usar alrededor de los ojos.	No oily residue will be left behind, and argan oil is safe to use around the eye area.
Mimarse con un tratamiento suntuosa, incluyendo los rituales de tratamientos de belleza con aceites naturales como el aceite de argán.	Treat yourself with a lavish treatment, including beauty care rituals with natural oils like argan oil.
Se recomienda utilizar el aceite de argán y aceite de oliva jabón para mantener la humedad y suavidad de la piel.	We recommend using argan oil and soap olive oil to keep moisture and suppleness of the skin.
El aceite de monoi no es una fuente importante de vitamina E, pero contiene más fenoles que el aceite de argán.	Monoi oil is not a significant source of Vitamin E but it contains more phenols than argan oil.
Como el té, el aceite de argán se ofrece tradicionalmente a los huéspedes junto con la miel como un signo de respeto y hospitalidad.	Like tea, argan oil is traditionally offered to guests along with honey as a sign of respect and hospitality.
Las mujeres bereber han incluido el aceite de argán en sus rituales de belleza durante generaciones y hemos tomado buena nota de ello.	Generations of Berber women have treasured wild argan oil in their beauty rituals and we've taken note.