acebo

El solsticio se representó simbólicamente como una batalla entre el roble del verano y, de hecho, el acebo de invierno.	The solstice was symbolically staged as a battle between the summer oak and, in fact, the winter holly.
El acebo es comúnmente utilizado en la confección de coronas de Navidad.	Holly is often used in the production of Christmas wreaths.
Eso explica el acebo en el pasillo.	That accounts for the holly in the hall.
Más información sobre el acebo.	More information on natural medicine.
Además nos podemos encontrar con el melojo, el tejo, arce, roble valenciano y el acebo.	In addition we can be found with melojo, disk, maple, rivet Valencian and the holly.
Asphodelus viscidulus Boiss Más información sobre el acebo.	More information about plants in the listing above.
Boj, el tejo, el acebo - árboles de hoja perenne, que hacen que el parque atractivo durante todo el año.	Boxwood, yew, holly - evergreens, which make the park attractive throughout the year.
El muérdago — el símbolo de la fertilidad y la hospitalidad, y el acebo — el símbolo de la abundancia.	A mistletoe—a symbol of fertility and hospitality, and a holly—a prosperity symbol.
Los extractos de hojas jóvenes de abedul, el romero y el acebo pequeños intercambios impulso de tejido circulatorio y la piel.	Extracts from young leaves of birch, rosemary and holly small boost exchanges of circulatory and skin tissue.
Mantenga fuera del alcance de los pequeños y mascotas cualquier adorno o decoración tóxica, como el acebo y el muérdago.	Keep small ornaments or toxic decorations—such as holly and mistletoe—out of the reach of children and pets.
En las laderas húmedas aparecen vestigios del bosque siempre verde, el acebo o el laurel, los robles y los castaños.	On the humid hillsides, there are remnants of the evergreen forest of holly, laurel, oak and chestnut.
En Gran Bretaña adornan, digamos, las casas con las ramas de las plantas tradicionales navideñas — el muérdago y el acebo (acebo).	In Great Britain, say, decorate houses with branches of traditional Christmas plants—a mistletoe and a holly (ostrolist).
Hoy en día, el acebo rara vez se usa en fitoterapia debido a su toxicidad, pero aún tiene propiedades diuréticas, febrífugas y laxantes.	Nowadays holly is rarely used in phytotherapy because of its toxicity, but still has diuretic, febrifugal and laxative properties.
Durante las fiestas se suelen utilizar plantas decorativas típicas de Navidad, como el muérdago y el acebo, entre otras.	Mistletoe, holly, poinsettias, Jerusalem cherry plants, and other plants are commonly used as decorations during the holidays.
Envenenamiento Durante las fiestas se suelen utilizar plantas decorativas típicas de Navidad, como el muérdago y el acebo, entre otras.	Poisoning Mistletoe, holly, poinsettias, Jerusalem cherry plants, and other plants are commonly used as decorations during the holidays.
Este aceite de masaje con extractos de hojas de abedul jóvenes, el romero y el acebo estimula la microcirculación y facilita tejido de la piel désinfiltration.	This massage oil with extracts of young birch leaves, rosemary and holly stimulates microcirculation and facilitates désinfiltration skin tissue.
Esta alternativa es genial para los regalos de Navidad, ya que las bayas rojas y el acebo son decoraciones tradicionales de esa temporada.	This works great for winter holidays, where things like red berries and holly are traditional decorations for the season.
Si bien es cierto que el acebo es ampliamente utilizado por sus cualidades estéticas, sino que también es valorado por sus propiedades medicinales.	While it is true that holly is widely utilized for its aesthetic qualities, it is also valued for its medicinal properties.
La Poinsettia luego se asoció con la Navidad, mientras que otras plantas populares de vacaciones son el acebo, muérdago, rojos amarilis, y cactus de Navidad.	The poinsettia then became associated with Christmas, while other popular holiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus.
Se consigue una mirada descansada en general, como la hinchazón y zonas oscuras parecen reducirse al mínimo gracias a la acción de ruscus y el acebo extractos.	An overall rested look is achieved, as puffiness and dark areas seem minimized thanks to the action of ruscus and holly extracts.