acarreo

haulage

Por que la verdadera APPO no pagaría el acarreo a los campesinos como lo hizo el FPR.	Because the true APPO doesn't pay for busin in campesinos like the FPR did.
Dockwise tiene una flota de 19 naves entre unidades sumergibles para el acarreo de cargas destacadas y.	Dockwise has a fleet of 19 ships between semisubmersible units and for the exceptional cargo transport.
Frente abierto para facilitar el acarreo y lanzamiento, para entrar y salir del agua con mayor facilidad.	Open front for easy hauling and launching, to enter and exit the water more easily.
El candidato debe demostrar el acarreo de un paciente o una carga usando un sistema de ventaja mecánica.	Candidate shall demonstrate raising a casualty or load using a mechanical advantage system.
Contratador Parti se abstienen de la construcción de carreteras nuevas de comunicación grande para el acarreo transalpino.	The contracting Parts abstain from the construction of new roads of great communication for the transalpine transport.
Compañía ofrece un servicio de transporte por carretera completa especializada en el equipamiento de calidad alimentaria incluyendo el acarreo certificado kosher.	Company provides a complete trucking service specializing in food grade equipment including kosher certified hauling.
Por otra parte, requiere mayor cantidad de tiempo y de esfuerzo para el acarreo de agua y de leña, principalmente.	Furthermore, they require a greater amount of time and effort for carrying water and wood.
Ahora ese grupo se basa en gran medida en los supuestos de que el acarreo de fondos de Brasil representa dinero real.	Now that group is based largely on the assumption that the Brazil carry trade represents real money.
El cuadro global para el acarreo global de las mercancías es de estancamiento - la ITF ha confirmado -.	The total picture for the total transport of the goods - it has confirmed the ITF - is of inactivity.
Ofreciendo contenedores roll-off de servicios de construcción y de eliminación de los residuos de demolición, así como el acarreo compactador permanente y eliminación.	Offering roll-off containers for construction and demolition debris removal services, as well as permanent compactor hauling and disposal.
Los contenedores y el equipo utilizados en el transporte, el almacenamiento, el acarreo, la manipulación y las operaciones de pesado del pienso deberán mantenerse limpios.	Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean.
De la particularmente posibilidad aplicar el acarreo intermodale puede hoy ser con niveles con las expectativas del mercado de servicio en línea emprendido.	In particular the possibility to use the intermodal transport can today be undertaken with levels of service online with the expectations of the market.
Prueben mejor restablecer el sistema, habiendo hecho el acarreo hasta un de los puntos creados de la reconstitución, entonces no no necesitaréis pereustanavlivat todos los programas.	Try to restore system better, having made kickback to one of the created restoration points, then you should not reinstall all programs.
El desarrollo de infraestructuras dedicadas y la innovación logística son dos factores clava potenciar el acarreo intermodale de las mercancías en Europa de modo que.	The dedicated infrastructure development and the logistic innovation is two key factors in order to upgrade the intermodal transport of the goods in Europe.
En varios municipios hubieron disturbios violentos relacionados con el transporte de las boletas, el acarreo de votantes por parte de los partidos tradicionales, y el conteo de votos.	In several municipalities there were busing of voters by the traditional parties, irregularities in the vote count and violent disturbances related to ballot transportation.
La segunda y más grave inconsistencia es la insuficiencia del sistema de riego, basado exclusivamente en el acarreo de agua tratada a través de pipas para abastecer las zonas arboladas.	The second and more important inconsistency is the inadequacy of the irrigation system which is entirely based on transporting treated water through pipes to supply the treed zones.
Se utiliza para el acarreo de carga y pasajeros, la aplicación aérea (la fumigación aérea y recebo), y ha sido ampliamente adoptado por las fuerzas armadas como un avión para uso general.	It is used for cargo and passenger hauling, aerial application (crop dusting and aerial topdressing), and has been widely adopted by armed forces as a utility aircraft.
La campaña tiene la intención de llegar a los conductores con el mensaje de que el asentamiento no es normal y no tiene que ser una realidad en el remolque y el acarreo.	The campaign is intended to reach drivers with the message that squat isn't normal and doesn't have to be a reality of towing and hauling.
Allied Transportation Company opera una flota de gabarras y remolcadores para el acarreo costero y de productos petroquímicos de azúcar contratado en la Atlántico y en el golfo EE.UU. nororiental.	Allied Transportation Company work a fleet of barges and tugs employed for the coastal transport of producing petrochemical and sugar in the northeastern Atlantic and the USA Gulf.
Si se ha perdido el panel de las tareas, no tenéis prisa darse al pánico y hacer el acarreo del sistema o pereustanavlivat la SO: probablemente, no todo es tan malo, como parece.	If the panel of tasks was gone, do not hurry to panic and do kickback of system or to reinstall OS: perhaps, not everything is so bad as it seems.