acabamiento

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Como resultado, uno de los motivos retrasé el acabamiento de la escritura hasta que yo viera que la tecnología está disponible ahora.	As a result, one of the reasons I delayed finishing the writing until I saw that the technology is now available.
Las piezas micro fundidas de la MGA son producidas dentro de la mas avanzada tecnología, con control permanente de cada etapa de fabricación, desde la analice de la materia- prima hasta el acabamiento final.	MGA Micro melted parts are produced under the most advanced technology, with permanent control in each manufacturing step, since the raw material analysis to the final finishing.
Es necesario verificar su continuidad hasta el último equipo de campo de la sección, analizando la conexión y el acabamiento, pués este no debe ponerse a tierra en los alojamientos de los equipos.	Always check the shield continuity until the last field equipment segment and analyze the connection and finishing, as the latter must not be grounded on the equipment housing.
El acabamiento estático del espray se utiliza para externo de algunas piezas.	The static spray finishing is used for outer of some parts.
Después de ése, se utiliza de un papel de lija para dar el acabamiento.	After that, it is used of a sandpaper to give the finishing.
Artes: ¡El calor que trata el acabamiento, pintura, puliendo, electrochapado, rociando es aceptable!	Crafts: Heat treating finishing, painting, polishing,electroplating, spraying are ok!
Material: MDF de 15m m con el acabamiento de la chapa de la melamina o de madera, piernas de madera sólida.	Material:15mm MDF with melamine or wood veneer finishing, solid wood legs.
Las muestras mostradas abajo están para la referencia solamente, cualquier material particular y el acabamiento de la chapa puede ser modificado para requisitos particulares.	Swatches shown below are for reference only, any particular material and veneer finishing can be customized.
Estos sistemas entregan tolerancia apretada, el acabamiento superficial agradable y geometrías complejas para cumplir su requisito de la mayor nivel de la partición.	These systems deliver tight tolerance, nice surface finishing and complex geometries to meet your high standard requirement of part.
Espacio abierto que cubría períodos extensos, desde el acabamiento de los años sesenta hasta el final de la década siguiente.	It was an open space which covered wide periods, from the end of the 1960's to the end of the following decade.
Estratificación de oro 24k consiste en dos capas: la de cebado ellos y el acabamiento qué hacen la capa más permanente y duradero.	Layering of 24k gold consists of two coats: the priming one and the finishing one which make the layer more permanent and durable.
Entonces en el acabamiento de la pared de Jerusalén en el vigésimo año de Xerxes en 458 A.C., pudo haber habido un milagro del sol.	Then at the finishing of the wall of Jerusalem in Xerxes' 20th year in 458 BC, there may have been a sun miracle.
Con el acabamiento de tu trabajo cómo jefe de traducciones, treffpunkteuropa pierde una institución: Por tres años has sido la Sra. Traducciones que ha hecho grande treffpunkteuropa.	With your departure as the head of translation, treffpunkteuropa.de loses an institution: For over three years you have been Mrs. Translations, which has made Europe a hit.
Era también útil y para la construcción o la llanura de sí mismo tela en la instalación de la grúa o luego el acabamiento de su trabajo.	It was also useful and for the construction or the down of itself web at the installation of crane or afterwards the finalisation of his work.
Los E.E.U.U. enyesan también en la construcción, para el acabamiento del mí remolcan lo y el techo de los habitations y, modernly, en los dulces de degradaciones y de paredes de partición gruesas, junto con la cartulina.	The USA Plaster also in construction, for finishing of I tow it and the ceiling of the habitations and, modernly, in the confection of degradations and thick partition walls, together with cardboard.
Además de Microban, el acabamiento de la superficie principal de este laminado recibe un tratamiento, compuesto de una camada de gel coat, que posibilita una extensa variedad de colores y torna la superficie del producto extremamente lisa.	Besides Microban protection, the finish of the main surface of this laminate receives an additional treatment, consisting of a gel coat, which enables the product to fashion a wide variety of colors and also accounts for a extremely smooth surface feel to the touch.
Nueve años tras la proclamación del Báb en Shiraz, Bahá'u'lláh recibía los primeros vislumbres de Su misión en una mazmorra de Teherán. Corno número, el nueve es el dígito simple más elevado, por lo que simboliza el acabamiento.	The number nine has significance in the Bahá'í Revelation. Nine years after the announcement of the Báb in Shiraz, Bahá'u'lláh received the intimation of His mission in the dungeon in Teheran. Nine, as the highest single-digit number, symbolizes completeness.